CERTAIN BASIC in Danish translation

• visse grundlæggende
• visse basale
• række grundlæggende
• bestemte grundlæggende
• vis grundlæggende
• visse grundlaeggende
• visse basisprodukter

Examples of using Certain basic in English and their translations into Danish

it is nevertheless only reasonable that a certain basic level of compensation should be guaranteed to all in the event of an accident.
tegne en privat forsikring, er det alligevel rimeligt, at alle er sikret et vist grundlæggende erstatningsniveau, når uheldet er ude.

Certain basic oils have hostile to bacterial
Visse basiske olier har fjendtlige over for bakterielle

In addition to certain basic requirements, such as the provision of an agreement in writing, the proposal has
Ud over en række grundliggende krav, som f. eks. skriftlig udfærdigelse af kreditaftalen,

the elements represent certain basic traits and give a certain“temperament”.
i forbindelse med personer, repræsenterer elementerne visse grundtræk og angiver et bestemt"temperament.

Mr President, we have an excellent opportunity today to debate and understand certain basic public health issues and advance them at European Union level.
Hr. formand, i dag er en fremragende lejlighed til at drøfte og forstå nogle grundlæggende folkesundhedsspørgsmål og arbejde videre med dem på EU-plan.

Commissioner, the debate on the future of international fisheries agreements must take into account certain basic ideas or principles.
fru kommissær, debatten om indgåelse af internationale fiskeriaftaler skal medtænke nogle grundlæggende ideer, som egentlig er principper.

then it must respect certain basic rules.
må den respektere visse basale regler.

No customs duties or quantitative restrictions are applied to Yugoslav exports of industrial products tö the EEC although tariff ceilings are set for certain basic prod ucts textiles, steel, ferrous metals.
Den jugoslaviske eksport af industrivarer til EF fritages fra toldafgifter og kvantitative begrænsninger, idet der er truffet forbehold om et system med afgiftslofter for visse basisprodukter tekstiler, stål, jernholdige materialer.

quantitative restrictions are applied to Yugoslav exports of industrial products to the EEC although tariff ceilings are set for certain basic pro ducts textiles, steel, ferrous metals.
industrivarer til EF fritages for tol dafgifter og kvantitative begrænsninger, idet der er truffet forbehold om et system med afgiftslofter for visse basisprodukter tekstiler, stål, jernholdige materialer.

European voters deserve transparency and a certain basic respect.
europæiske vælgere fortjener gennemsigtighed og en vis grundlæggende respekt.

we must also set certain basic, minimum conditions, such as very clear control of the police,
så må vi tale om visse basis- og minimumsforudsætninger, f. eks. en helt klar kontrol af politiet,

it will have to start by satisfying certain basic needs of the people, such as running water,
skal den starte med at opfylde visse basale menneskelige behov som f. eks. rindende vand,

to develop a multilateral framework ensuring compliance with certain basic competition rules by all countries involved.
for det andet udarbejdelse af multilaterale regler, der kunne sikre, at alle involverede lande overholdt en række grundlæggende konkurrenceregler. kurrenceregler.

to develop a multilateral framework ensuring compliance with certain basic competition rules by all countries involved.
for det andet udarbejdelse af multilaterale regler, der kunne sikre, at alle involverede lande overholdt en række grundlæggende konkurrenceregler.

Whereas, moreover, in the absence of certain basic scientific data, in particular those
Desuden er det som foelge af, at visse fundamentale videnskabelige oplysninger ikke foreligger,

I would also stress the call for the Commission to table a legislative proposal on guaranteeing access to certain basic banking services by June 2011
Jeg vil også gerne understrege opfordringen til Kommissionen til pr. juni 2011 at fremlægge et lovforslag om sikring af adgang til visse basale banktjenester og til forbedring af gennemsigtigheden

Whereas the Community's legal framework on the protection of topographies of semiconductor products can, in the first instance, be limited to certain basic principles by provisions specifying whom
Faellesskabets rammebestemmelse vedroerende beskyttelse af halvlederprodukters topografi kan i foerste omgang begraenses til visse grundlaeggende principper i form af bestemmelser,

cannot be carried out frequently; whereas annual statistics concerning certain basic matters cannot however be dispensed with for the intervening years;
man for de mellemliggende aar ikke kan undvaere aarlige statistiske oplysninger om visse grundlaeggende forhold; blandt disse forhold indtager investeringerne en plads af saa stor betydning,

particularly in the trading sphere, conditional on the observance of certain basic international standards concerning working conditions in all the developing countries, including those belonging to the Lome Convention?
skal være betinget af overholdelsen af bestemte fundamentale internationale regler vedrørende arbejdsvilkår i alle udviklingslandene, herunder også de lande, der er medlemmer af Lomé-konventionen?

of its hope that the Turkish authorities will end what is currently interpreted as a non-compliance with certain basic criteria of respect for human
de tyrkiske myndigheder gør en ende på det, der i dag tolkes som en manglende opfyldelse af nogle væsentlige kriterier, hvad angår respekt for menneskerettighederne,