CERTAIN BASIC in Slovak translation

• určité základné
• niektoré základné
• určitých základných
• niektorých základných

Examples of using Certain basic in English and their translations into Slovak

We use cookies that are strictly necessary to enable you to move around the site or to provide certain basic features.
Používame cookies, ktoré sú nevyhnutne potrebné na to, aby ste sa mohli pohybovať na stránke alebo zabezpečiť niektoré základné funkcie.

Be necessary for your movement around the site or provision of certain basic functions; or.
Byť nevyhnutne potrebné pre váš pohyb po stránkach alebo poskytnutie niektorých základných funkcií; alebo.

Proposal No 40: The Commission will adopt a legislative initiative on access to certain basic banking services at the start of 2011.
Návrh č. 40: Začiatkom roka 2011 Komisia prijme legislatívnu iniciatívu o prístupe k niektorým základným bankovým službám.

And in each rendition of the new economy, the best leaders have adhered to certain basic principles, with rigor and discipline.
V každej podobe novej ekonomiky DODRŽIAVALI najlepší lídri isté základné princípy, a to DÔSLEDNE a DISCIPLINOVANE.

The entrance of the SR into the European Union has brought upon certain basic changes, which affect the approach of public administration towards the Roma.
Vstup SR do Európskej únie priniesol niektoré zásadné zmeny, ktoré ovplyvňujú prístup verejnej správy k Rómom.

We are calling for controls on reports by these agencies, for certain basic principles to be adopted, and for liability for compensation to be
Žiadame, aby správy týchto agentúr podliehali kontrole, aby sa prijali určité základné zásady a aby sa zaviedla zodpovednosť za náhradu strát spôsobených štátom,

especially for agri-environment and less-favoured areas, certain basic elements such as surface,
znevýhodnených oblastí IACS pokrýva niektoré základné prvky ako plocha,

The fact is that consumers are entitled to certain basic information, for example,'what am I buying?','what is it made of?' and'where does it come from?'.
Je pravda, že spotrebitelia majú právo na určité základné informácie, napríklad,"aký výrobok kupujem?","z akého materiálu je vyrobený?" a"odkiaľ pochádza?".

less favoured areas, certain basic elements such as surface,
systém IACS zahŕňa niektoré základné prvky, ako je povrch

Against this background, the Basel Committee has reached an agreement which includes certain basic principles and changes which need to be made to capital adequacy rules in order to improve the safeguards to the banking system.
V tomto kontexte Bazilejský výbor dosiahol dohodu, ktorá zahŕňa určité základné zásady a zmeny, ktoré treba urobiť v pravidlách kapitálovej primeranosti na zlepšenie záruk bankového systému.

democratic accountability, the Commission considers that the organisers of initiatives should be required to provide certain basic information in particular in relation to the organisations that support an initiative
demokratickej zodpovednosti zastáva Komisia názor, že by sa od organizátorov iniciatív malo požadovať poskytnutie určitých základných informácií najmä v súvislosti s organizáciami, ktoré iniciatívu podporujú, a s tým, ako iniciatíva je

standards have been set in order to cover certain basic requirements already existing in national leg- islation
súvisiace s vodou s cieľom pokryť určité základné požiadavky, ktoré už existujú vo vnútro­ štátnych právnych predpisoch tak,

The Commission indicated that, even if certain basic components of the fee structure have been set by Spain ex ante,
Komisia uviedla, že keby aj Španielsko stanovilo ex ante niektoré základné prvky štruktúry poplatkov, samo o sebe by to nestačilo na nespochybnenie otvoreného

The price for certain basic commodities has in fact doubled,
Cena určitých základných komodít sa za šesť rokov v skutočnosti zdvojnásobila

the establishment of TARGET2 is essential for the performance of certain basic Eurosystem tasks,
v prípade TARGET-u nevyhnutné pre plnenie niektorých základných úloh Eurosystému,

The EESC recommends evaluating the possibility of establishing a European guaranteed financial fund to provide SMEs matching certain basic criteria with financial means through a system that would allow the qualified company to easily access credit without involving collateral
EHSV odporúča zhodnotiť možnosť vytvorenia európskeho garantovaného finančného fondu s cieľom poskytovať finančné prostriedky MSP spĺňajúcim určité základné kritériá prostredníctvom systému, ktorý by oprávnenej spoločnosti umožňoval ľahký prístup k úveru bez zábezpeky

stated in its position on the Euro-Mediterranean agreements that the EU needs to respect certain basic principles in negotiations.
vo svojom stanovisku k dohodám Euromedu upozornila, že je potrebné, aby EÚ počas vyjednávaní rešpektovala niektoré základné zásady.

also provide an interpretation of certain basic concepts of criminal law"effective,
ktorá sa bude tiež venovať výkladu niektorých základných pojmov trestného práva„účinné,

annual summaries has improved, but in some cases the assessment of certain basic elements should still be improved further.
sa zvýšila kvalita analýzy vo všetkých ročných súhrnoch, ale v niektorých prípadoch by sa malo ešte viac zlepšiť posúdenie určitých základných prvkov.

then we will collect certain basic contact information about you.
prostredníctvom našich webových stránok), zhromaždíme o vás určité základné kontaktné údaje.