CERTAIN MINIMUM in Danish translation

• vist minimum
• af visse mindstekrav
• visse minimumskrav

Examples of using Certain minimum in English and their translations into Danish

in this context it still runs up against obstacles because of certain minimum running times.
her støder den på grund af visse minimumsløbetider stadig på forhindringer.

It is well known that animal health comprises their well-being and a certain, minimum biological comfort,
Det er velkendt, at dyrenes sundhed omfatter deres trivsel og et vist minimalt niveau for biologisk komfort,

If the system of import and export licences is to operate correctly, a certain minimum amount of information should be given in the licences.
For at licensordningen kan blive anvendt korrekt, bør licenserne som et minimum indeholde visse angivelser.

We need a certain minimum time for this.
Dertil behøver vi et vist minimum af tid.

These practical considerations impose a certain discipline and certain minimum organizational requirements.
Disse praktiske hensyn kræver en vis disciplin og et vist minimum af organisation.

This means compliance with certain minimum basic health standards.
Dette betyder overholdelse af visse minimale og grundlæggende sundhedsstandarder.

In addition, you must have paid contributions during a certain minimum contribution period.
De skal endvidere have indbetalt bidrag i en vis minimumsperiode.

frees up RAM if it falls below a certain minimum.
frigør RAM, hvis den falder under et vist minimum.

For example, 5% of any profit for the year has to be put in a legal reserve until it reaches a certain minimum.
For eksempel skal 5% af regnskabsårets overskud henlægges til en lovpligtig reservefond, indtil denne er nået op på et vist minimum.

In order to achieve this minimum level of safety, all rolling stock must fulfil certain minimum specifications.
For at opnå dette minimumssikkerhedsniveau skal alt rullende materiel opfylde visse minimumskrav.

In signing the agreement, business es have accepted certain obligations, such as the obligation to provide a certain minimum of infor mation,
Euroen påtaget sig visse forpligtelser som f. eks. en forplig telse til at yde et vist minimum af information, per sonaleuddannelse

Whereas consumer protection is further improved if credit agreements are made in writing and contain certain minimum particulars concerning the contractual terms;
Forbrugerbeskyttelsen oeges yderligere, naar kreditaftaler udfaerdiges skriftligt og indeholder et vist minimum af oplysninger om kontraktvilkaarene;

Last, the regulations on minimum benefits ensured that the products proposed would respect certain minimum quality standards,
Endelig sikrer reglerne om minimumsydelser, at de udbudte produkter overholder visse minimumsstandarder hvad angår kvalitet, selv om private

All this should of course take place through certain minimum development requirements that guarantee the survival of the people.
Alt dette bør ske gennem visse minimale udviklingskrav, der garanterer befolkningens overlevelse.

HomeExchange reserves the right to request that certain minimum information be included in any Listing and that Listing information be presented in a particular format.
HomeExchange forbeholder sig ret til at kræve, at bestemte minimumsinformationer inkluderes i enhver oversigt, og at oversigtens information præsenteres i et bestemt format.

Article 7(2) of Directive 2002/96/EC lays down certain minimum targets for the recovery of waste electrical
Artikel 7, stk. 2, i direktiv 2002/96/EF fastsætter visse mindstemål for nyttiggørelse af affald fra elektrisk

The amount of the pension is equal to 50% of the previous annual average basic income but may not be less than a certain minimum.
Pensionsbeløbet svarer til 50% af den gennemsnitlige årlige grundindtægt uden dog at kunne være lavere end et bestemt minimum.

In furthering its second aim, the directive sets forth certain minimum require ments which the universal service must fulfil.
Hvad det andet formål angår, fastsætter direktivet bestemte minimums krav til postbefordringspligten.

We should at least however seek to ensure that no one is allowed to fall below a certain minimum and that the reasons for any differentials are clear.
Vi bør dog i det mindste forsøge at sikre, at ingen ligger under et specificeret minimum, og at årsagerne til differentiering er tydelige.

of course, be linked to a certain minimum level of electoral success.
kan dette naturligvis være forbundet med et vist minimalt niveau af vælgertilslutning.