CERTAIN MINIMUM in Swedish translation

• viss lägsta
• viss minsta
• visst minimum
• vissa miniminormer
• vissa minimala
• vissa minimikrav
• vissa lägsta
• vissa minsta
• visst minsta
• viss minimivolym

Examples of using Certain minimum in English and their translations into Swedish

We made this assumption considering that a certain minimum of income is necessary in most countries to have an Internet subscription
Vi gjorde detta antagande med tanke på att ett visst minimum av inkomst är nödvändig i de flesta länder för att ha ett Internet-abonnemang

Whatever the law applicable to the employment relationship, the Directive seeks to guarantee that posted workers will enjoy the application of certain minimum protective provisions in force in the Member State to which they are posted.
Oberoende av vilken lagstiftning som tillämpas på anställningsförhållandet syftar direktivet till att garantera tillämpningen på de utstationerade arbetstagarna av vissa minimala skyddsbestämmelser som gäller i den medlemsstat dit han eller hon utstationerats.

in so far as compliance with certain minimum energy performance requirements would unacceptably alter their character
i den mån överensstämmelse med vissa minimikrav avseende energiprestanda skulle medföra oacceptabla förändringar av deras särdrag

while the view is being promoted that a modern social state need only provide certain minimum services to its people, in the form of charity.
Samtidigt för man fram uppfattningen att den moderna socialstaten bara behöver garantera folken ett visst minimum i form av allmosor.

withdrawn from the market, a storage obligation requires market participants to place and hold a certain minimum level of gas in storage at specific points in time,
strategiska lager permanent dras bort från marknaden, innebär ett krav på lagring att marknadsaktörer håller en viss minimivolym gas i lager vid vissa tidpunkter,

which do not meet certain minimum technical characteristics related to the size or scope of operations.
som inte uppfyller vissa lägsta tekniska krav förknippade med verksamhetens storlek eller omfattning.

In assessing whether a certain minimum number of shares have been acquired,
Vid bedömning av huruvida ett visst minsta antal aktier har förvärvats,

marketing minced beef who may not be in a position to provide all the information required under the compulsory beef labelling system, exceptions ensuring a certain minimum number of indications must be provided.
saluför malet nötkött och som kanske inte har möjlighet att lämna all den information som krävs enligt systemet för obligatorisk märkning av nötkött bör man fastställa undantag som garanterar ett visst minsta antal uppgifter.

In addition, cooperation programmes with limited ERDF support should receive a certain minimum amount for technical assistance which may be greater than 6%, to ensure sufficient funding for effective technical assistance activities.
Dessutom bör samarbetsprogram med begränsat stöd från Eruf få ett visst lägsta belopp för tekniskt stöd vilket kan överstiga 6% i syfte att säkerställa medel för ett effektivt tekniskt stöd.

They should therefore be authorised not to pay amounts of aid that are below a certain minimum limit and not to request reimbursement of incorrectly paid amounts when the sums involved are negligible.
Medlemsstaterna bör därför slippa att betala ut stödbelopp som är lägre än ett visst minimibelopp och att begära återbetalning av felaktigt utbetalda belopp när summorna i fråga är försumbara.

In order to reach a critical mass and to avoid pro-cyclical effects which would arise if the Deposit Insurance Fund had to rely solely on ex post contributions in a systemic crisis, it is indispensable that the ex-ante available financial means of the Deposit Insurance Fund amount at least to a certain minimum target level.
Det är absolut nödvändigt att insättningsgarantifonden på förhand tillgängliga finansiella medel åtminstone når en viss minsta målnivå, för att uppnå en kritisk massa och undvika procykliska effekter som skulle uppstå om den vid en systemkris bara hade tillgång till efterhandsbidrag.

namely that we should issue guidelines providing for spending on inspections of a certain minimum level, possibly in the individual Member States,
nämligen att vi blir tvungna att lägga fast riktlinjer med ett visst minimum av bestämmelser och tillsynsuppgifter i de enskilda medlemsstaterna,

presents a proof that the solid core of our planet could never be smaller or lighter than a certain minimum, otherwise the core would not be able to remain in the center of the planet.
kärnan i vår planet inte skulle kunnat ha varit mindre eller lättare än ett visst minimum, annars skulle kärnan inte kunna hålla sig kvar i mitten av planeten.

In order to maintain the role of durum wheat production in traditional production area while strengthening the granting of the aid to durum wheat respecting certain minimum quality requirements, it is appropriate to reduce, over a transitional period,
För att upprätthålla durumveteproduktionens roll i traditionella produktionsområden, samtidigt som man förstärker stödet till durumvete som uppfyller vissa lägsta kvalitetskrav, är det lämpligt att under en övergångsperiod minska det nuvarande särskilda tillägget för durumvete i traditionella områden

Whereas, to make the scheme more effective, contracts must relate to a certain minimum quantity, differentiated by product, as appropriate
För att göra denna ordning mer effektiv måste kontrakten dels gälla vissa minsta kvantiteter som kan variera för olika produkter,

Whereas, to make the scheme more effective, contracts must relate to a certain minimum quantity, differentiated by product as appropriate, and the obligations to
För att göra denna ordning mer effektiv måste avtalen dels gälla vissa minsta kvantiteter som kan vara olika för olika produkter,

the UL 1449 standard, which guarantees a certain minimum of protection. You should also look for one that offers protection against lightning(not every one does)
det följer standarden UL 1449, som garanterar ett visst minimalt skydd. Du bör också leta efter ett som erbjuder skydd mot åska(alla gör inte det)

there must be a certain minimum proportion of workers still involved in production who only attend the congress for a few weeks of the year.
måste det finnas en viss minimal proportion arbetare som fortfarande är indragna i produktionen och som deltar på kongressen några veckor per år.

I will introduce certain minimum social rights.
ni skall införa en viss miniminivå av sociala rättigheter.

the securities may be sold only to“accredited investors,” which for natural persons are investors who meet certain minimum annual income
värdepapperen får endast säljas till"ackrediterade investerare", som för fysiska personer är investerare som uppfyller vissa minsta årliga intäkter