CERTAIN MINIMUM in Slovak translation

• určitý minimálny
• určité minimálne
• isté minimálne
• určité minimum
• určitú minimálnu
• určitých minimálnych

Examples of using Certain minimum in English and their translations into Slovak

location data unless a certain minimum number of people have +1 would your content.
údaje o polohe, kým určitý minimálny počet používateľov neodporučí váš obsah prostredníctvom tlačidla +1.

Shortage of coins Shortage of circulation coins below a certain minimum level of coin stocks at national level.
Nedostatok mincí určených na obeh pod určitou minimálnou úrovňou zásob mincí na vnútroštátnej úrovni.

Either the bodies notified by the EU countries in accordance with certain minimum assessment criteria;
Orgánov nahlásených krajinami EÚ v súlade s určitými minimálnymi kritériami posudzovania; alebo samotných výrobcov.

Based on the experience of many owners of small apartments, there is a certain minimum set of pieces of furniture that must necessarily be in the hallway.
Na základe skúseností mnohých majiteľov malých bytov existuje určitá minimálna sada kusov nábytku, ktorá musí byť nevyhnutne v chodbe.

Please note that there is a certain minimum pay out which your winning pay out is to bound to.
Všimnite si, prosím, že výplaty sú podmienené istou minimálnou vyplatiteľnou suma, ktorou je viazané aj Vaša výplata.

It intends to give every citizen in Europe the right to open a bank account with certain minimum features free of charge or at"reasonable" cost.
Zámerom je dať každému občanovi v Európe právo otvoriť si bezplatne alebo za primerané náklady bankový účet s určitými minimálnymi funkciami.

Daily and weekly rest periods are defined in the Commission proposal as being of a certain minimum duration.
Denné a týždenné odpočinkové prestávky sú v návrhu Komisie definované ako doba určitého minimálneho trvania.

However, a core list of parameters should always be monitored with a certain minimum frequency.
Základný zoznam parametrov by sa však mal stále monitorovať s istou minimálnou frekvenciou.

In addition, cooperation programmes with limited ERDF support should receive a certain minimum amount to ensure sufficient funding for effective technical assistance activities.
Okrem toho, na programy spolupráce s obmedzenou podporou z EFRR by sa mala vyčleniť istá minimálna suma na zabezpečenie dostatočného financovania účinných činností v oblasti technickej pomoci.

The Pregnant Workers Directive merely lays down certain minimum requirements in respect of protection, although the Member States are
Smernica o tehotných pracovníčkach upravuje iba niektoré minimálne požiadavky týkajúce sa ochrany, členské štáty však môžu prijať predpisy,

Certain minimum rules should be set at EU level regarding the issue of inspection and additional actions defined
Na úrovni EÚ by sa mali stanoviť niektoré minimálne pravidlá týkajúce sa inšpekcií a dodatočných opatrení v oblasti monitorovania emisií

Is it needed to reach a certain minimum threshold for the number of points for the criterion?
Je potrebné dosiahnuť nejakú minimálnu hranicu pri počte bodov za dané kritérium?

Nevertheless, the Court adds that since the purpose of that directive is to establish certain minimum requirements in respect of the protection of pregnant workers,
Súdny dvor však dodáva, že keďže cieľom smernice je stanoviť určité minimálne požiadavky na ochranu tehotných pracovníčok,

This article states that the certain minimum rules of war apply to armed conflict that is not of an international character,
Ustanovenie článku 3 stanovuje, že isté minimálne pravidlá vojnového práva sa tiež použijú v ozbrojenom konflikte, ktorý nemá medzinárodný charakter,

the Regulation aims at certain minimum requirements to be met with respect to this key element of the Directive,
nariadenie sa zameriava na určité minimálne požiadavky, ktoré musia byť dodržané v súlade s dôležitými bodmi smernice,

The Geneva Convention Common Article 3 relating to Non-International Armed Conflict states that“the certain minimum rules of war apply to armed conflicts that are not of an international character, but that are contained within the boundaries of a single country.
Ustanovenie článku 3 stanovuje, že isté minimálne pravidlá vojnového práva sa tiež použijú v ozbrojenom konflikte, ktorý nemá medzinárodný charakter, ale prebieha v rámci hraníc jedného štátu.

(5) It is also desirable to establish a certain minimum legal requirement as regards the extent of the information that should be made available to the public and authorities by undertakings across the Union.
Takisto je nevyhnutné zaviesť určité minimálne právne požiadavky, pokiaľ ide o rozsah informácií, ktoré by mali podniky v celej Únii sprístupniť verejnosti a orgánom.

Noise Gate: A noise gate reduces low-level noise by cutting off the sound when it falls below a certain minimum level. It is often used as the first in a series of effects,
Šumový prah: Šumový prah redukuje nízkoúrovňový šum tým, že orezáva zvuk, keď spadne pod určitú minimálnu úroveň Často sa používa ako prvý z radu efektov a je zahrnutý v audiostopách,

This article states that the certain minimum rules of war also apply to armed conflicts that are not of an international character,
Ustanovenie článku 3 stanovuje, že isté minimálne pravidlá vojnového práva sa tiež použijú v ozbrojenom konflikte, ktorý nemá medzinárodný charakter,

is to establish certain minimum requirements in respect of the protection of pregnant workers
je stanoviť určité minimálne požiadavky na ochranu zdravia pri práci tehotných pracovníčok