CURRENT NEEDS in Danish translation

• aktuelle behov
• nuværende behov

Examples of using Current needs in English and their translations into Danish

Depending on the individual project's scope and current needs, the steering committee among themselves selects an executive committee,
Alt efter det enkelte projekts omfang og de løbende behov nedsætter styregruppen et forretningsudvalg, som refererer til

TeamViewer subscription Here you have the possibility to adjust your license to match your current needs.
TeamViewer-abonnement Her kan du tilpasse din licens i forhold til dine aktuelle behov.

avoid interpreting the past in the light of current needs.
undgå at tolke fortiden ud fra samtidens behov.

We must modernise our agenda with Africa as this must be able to effectively respond to current needs.
Vi er nødt til at modernisere vores dagsorden med Afrika, fordi den skal kunne reagere effektivt på aktuelle behov.

There is nothing in place yet to meet the current needs that are now required.
Der er endnu ikke plads til at imødekomme de nuværende behov, der kræves nu.

the Stockholm Programme offers us the opportunity to show the citizens that the EU institutions can respond to their current needs.
i mange medlemsstater giver Stockholmprogrammet os mulighed for at vise borgerne, at EU-institutionerne reagerer på borgernes aktuelle behov.

This is done through the implementation of intelligent solutions that supports both the current needs of the company, as well as any expected future developments.
Dette sker gennem implementering af intelligente løsninger, der understøtter såvel de aktuelle behov som den forventede fremtidige udvikling heraf.

Of course, we will do this in the belief that this required condition certainly does not allow us to consider that European legislation genuinely fulfils current needs.
Naturligvis støtter vi betænkningen ud fra den overbevisning, at denne betingelse langtfra er tilstrækkelig til, at den europæiske lovgivning reelt lever op til de nuværende krav.

realistic programme which I regard as being appropriate for the current needs.
som jeg synes er velegnet til at opfylde de nuværende behov.

to reorient the policy in question towards current needs.
at omorientere den pågældende politik i retning af de aktuelle behov.

Intelligent Gas Control® automatically optimises your gas flow to current needs during every moment of your entire weld.
Intelligent Gas Control® optimerer automatisk gasgennemstrømningen til det aktuelle behov gennem hele svejseforløbet.

review your security so that it suits your current needs.
gennemgå dit sikkerhedsniveau således, at det passer til dit aktuelle behov.

which will lead to forward-thinking decisions in accordance with our current needs.
som vil føre til fremsynede beslutninger, som er i overensstemmelse med de nuværende behov.

They are energetic material which is spent on current needs of the body or stored as fat.
De er energiske materiale, som er brugt på de aktuelle behov i kroppen eller lagres som fedt.

Lasernet is a standard input and output software package that allows the customer to have a solution that fits the current needs of their business,  thanks to the module-building software.
Lasernet er en standard input og output softwarepakke, hvor kunden selv kan skræddersy en løsning, der passer til det aktuelle behov via den modulopbyggede software.

Yes. Scentis users can start with the version that best fits their current needs and then add seats or upgrade as projects expand.
Ja. Scentis-brugere kan starte med den version, som bedst passer til deres nuværende behov og efterfølgende tilføje brugere eller opgradere efter behov..

their suitability as regards current needs.
disses egnethed i forhold til nuværende behov.

This is the Commission's first draft decision on a Community support framework for Objective 1 regions and sets out four main priorities reflecting Portugal's current needs.
Det første udkast til Kommissionens beslutning om en fællesskabsstøtteramme for regionerne under mål 1 omfatter fire hovedområder i overensstemmelse med landets nuværende behov.

The various measures you are advocating on behalf of the Commission to adapt Agenda 2000 to current needs do not seem sufficient to address the current problems.
De forskellige foranstaltninger, som De anbefaler på vegne af Kommissionen for at tilpasse Agenda 2000 til de aktuelle behov, synes ikke at være tilstrækkelige til at løse problemerne.

This time, the proposal is better adapted to the current needs and concerns of the sector and therefore constitutes a valid starting point to allow Parliament and the Council to reach important agreements.
Denne gang er forslaget bedre tilpasset sektorens aktuelle behov og bekymringer og udgør derfor et acceptabelt udgangspunkt for at opnå nogle vigtige aftaler mellem Parlamentet og Rådet.