CURRENT NEEDS in Polish translation

• aktualnych potrzeb
• bieżących potrzeb
• obecnych potrzeb
• aktualne potrzeby
• obecne potrzeby
• bieżące potrzeby
• aktualnym potrzebom

Examples of using Current needs in English and their translations into Polish

tertiary education to the current needs.
szkolnictwa wyższego do bieżących potrzeb.

We offer a wide range of treatment packages tailored to the current needs of our customers.
W ofercie jest szeroka oferta pakietów zabiegowych dostosowanych do aktualnych potrzeb naszych klientów.

In view of the Community market's current needs, the tariff quota for imports of soluble coffee of CN code 21011111 should be closed from 1 January 2006.
Mając na uwadze aktualne potrzeby rynku Wspólnoty, kontyngent taryfowy na przywóz kawy rozpuszczalnej objętej kodem CN 21011111 powinien zostać zamknięty od dnia 1 stycznia 2006 r.

First and foremost, of our current needs for funding is to have a solution to our need for power.
Po pierwsze i najważniejsze, naszych obecnych potrzeb w zakresie finansowania jest posiadanie rozwiązania naszej potrzebie władzy.

The possibility of implementation based on cloud solutions thanks to which it is much easier to scale the solution depending on the current needs and reduce the costs related to the infrastructure.
Możliwość wdrożenia w oparciu o rozwiązania chmurowe, dzięki czemu zdecydowanie łatwiej jest skalować rozwiązanie w zależności od bieżących potrzeb oraz ograniczyć koszty związane z infrastrukturą.

your IT systems and your current needs.
jej systemów IT i aktualnych potrzeb.

This is why the European economic recovery plan must take into account through financial support the current needs for building an alternative energy infrastructure,
Dlatego właśnie europejski plan uzdrowienia gospodarczego musi uwzględnić, poprzez wsparcie finansowe, obecne potrzeby tworzenia alternatywnej infrastruktury energetycznej,

If this firmware meets your current needs, get the desired version
Jeśli to oprogramowanie układowe spełnia Twoje aktualne potrzeby, pobierz żądaną wersję

realistic programme which I regard as being appropriate for the current needs.
realistyczny program, który uważam za dostosowany do obecnych potrzeb.

Adapt every week new haphazard fragments of Marx and Lenin to their current needs.
Co tydzień na nowo przystosowuj ą przypadkowo dobrane cytaty z Marksa i Lenina do swych bieżących potrzeb.

TILT ADJUSTMENT- thanks to the possibility of adjusting the angle of the mirror in the range of 180°, you can easily adjust its position to your own current needs and preferences.
REGULACJA NACHYLENIA- dzięki możliwości regulacji nachylenia lusterka w zakresie aż 180° w prosty sposób można dostosować jego ułożenie do własnych, aktualnych potrzeb oraz preferencji.

So, as you can see, these products not only address your current needs, but all of your future requirements in each and every one of your 20 facilities on the Eastern Seaboard.
Więc, jak widać ten towar zaspokaja nie tylko bieżące potrzeby, ale wszystkie przyszłe w każdym z waszych 20 budynków na Eastern Seaboard.

Junior high school projects as a response to the current needs for environmental protection and sustainable development[abstract]- 5/2014, 120-126.
Projekty gimnazjalne jako odpowiedź na aktualne potrzeby ochrony środowiska i zrównoważonego rozwoju[abstrakt]- 5/2014, 120-126.

The project supports schools in meeting current needs of young people, especially from rural areas and disadvantaged groups.
Realizowane działania służą kompleksowemu przygotowaniu szkół na obecne potrzeby młodzieży, w szczególności ze środowisk wiejskich i defaworyzowanych.

day and the current needs of users.
dnia i bieżących potrzeb użytkowników.

Thanks to the ability to choose between six flashlight operating modes, we choose the right power for current needs.
Dzięki możliwości wyboru pomiędzy sześcioma trybami pracy latarki dobieramy odpowiednią moc do aktualnych potrzeb.

An explanation of these mechanisms will allow us to answer important questions about the causes of historical biases and help us learn what influence current needs has on selective representations of history.
Wyjaśnienie tych mechanizmów pozwoli odpowiedzieć na pytania o przyczyny zniekształceń w postrzeganiu przeszłości oraz wpływ obecnych potrzeb na selektywne przywoływanie wydarzeń historycznych.

experience answers our current needs, we will send you an e-mail
doświadczenie będzie odpowiadało naszym aktualnym potrzebom, skontaktujemy się mailowo bądź telefonicznie,

The agenda of these conferences reflected current needs of people/institutions who are involved in digitisation of cultural heritage in particular countries.
Program tych konferencji odzwierciedlał aktualne potrzeby środowisk zaangażowanych w proces cyfryzacji dziedzictwa kulturowego w poszczególnych krajach.

which will both meet the current needs of workers and be environmentally-friendly.
który będzie zarówno zaspakajał obecne potrzeby pracowników, jak i będzie przyjazny dla środowiska.