CURRENT NEEDS in French translation

• besoins actuels
• besoins courants
• besoins du moment
• exigences actuelles
• besoins présents
• nécessités actuelles
• besoins d'aujourd'hui
• besoins existants

Examples of using Current needs in English and their translations into French

These and many other projects have helped developing countries meet their current needs without jeopardizing the ability of future generations to meet their requirements.
Ces initiatives, et de nombreuses autres, ont aidé les pays en développement à répondre à leurs besoins actuels sans compromettre les moyens d'existence des générations futures.

demonstrates flexibility and accommodates my current needs.
il fait preuve de souplesse et s'adapte à mes besoins du moment.

women care more about current needs and actual tasks.
les femmes se préoccupent davantage des besoins actuels et des tâches concrètes.

enriching it to meet their current needs and to anticipate the transformation of their businesses.
s'enrichit pour répondre à leurs besoins actuels et anticiper la mutation de leurs métiers.

A new care plan is then drawn up for the coming period according to the current needs of the children.
Un nouveau plan de prise en charge est élaboré pour la période suivante en tenant compte de l'évolution des besoins des enfants.

is inadequate to meet current needs.
est inadaptée pour répondre aux besoins qui existent.

adequate for current needs.
ce qui suffit à répondre aux besoins courants.

to seek to adapt their structure and functions to current needs.
de veiller à leur adaptation structurelle et fonctionnelle aux impératifs actuels.

double the current needs of this new part of the hospital.
le double du besoin actuel de ce nouvel espace de l'hôpital.

For each major step forward, there have been many failures, in particular the absence of a collective will to adapt our institution to current needs.
Chaque avancée notable s'est accompagnée de nombreux échecs en particulier l'absence d'une volonté collective d'adapter notre institution aux besoins de l'heure.

your family to provide the combination of services that best address your current needs.
KERR vous aidera à identifier la combinaison de services qui répondra le mieux à vos besoins actuels et à ceux de votre famille.

laws and regulations to meet current needs.
les règlements en matière d'emploi afin de répondre à l'évolution des besoins.

The Nominating Subcommittee needs to consider the committee's human Resources Plan and the current needs of the committee when selecting candidates to recommend for approval.
Le sous-comité des candidatures doit tenir compte du plan de ressources humaines du comité et des besoins actuels du comité dans la sélection des candidats recommandés.

The funding for these is variable, being dependent upon current needs and the level of traffic generated.
Le financement des travaux d'entretien est variable car il répond aux besoins courants et dépend du niveau du trafic généré.

content of marine provisions to ensure that they are supportive not only for current needs but also for the future.
sur le milieu marin, pour s'assurer qu'elles répondent non seulement aux besoins actuels mais également à ceux de l'avenir.

Household consumption: total expenditure actually borne by the household to satisfy current needs within the period of reference,
Consommation du ménage: dépenses totales effectivement encourues par le ménage pour satisfaire ses besoins courants durant la période de référence,

and not the current needs as defined by the assignment of expenditure responsibilities UCLG 2010.
et non les besoins actuels tels que définis par la répartition des responsabilités de dépenses CGLU, 2010.

coupled with a clear understanding of our Client-Partners' current needs, provides operational excellence on every project we manage, no matter how large the scope.
combinée à une fine compréhension des besoins courants de ses clients-partenaires, est à la base de l'excellence opérationnelle qui caractérise chaque projet que nous gérons, quelle que soit son ampleur.

Depending on current needs, products may be directed by conveyor to three destinations:
Selon les besoins du moment, le produit peut être dirigé par convoyeur vers trois destinations:

a law that meets the current needs of man, which are no longer the same man inserted in the context of the last century.
une loi qui répond aux besoins actuels de l'homme, qui ne sont plus le même homme inséré dans le contexte du siècle dernier.