CURRENT NEEDS IN SPANISH TRANSLATION

• necesidades actuales
• necesidades existentes
• necesidades del momento
• necesidades corrientes
• requerimientos actuales
• necesidades presentes
• exigencias actuales
• necesidad actual
• necesidades contemporáneas
• necesidades habituales

Examples of using Current needs in English and their translations into Spanish

However, service level agreements should be clear enough to better satisfy not only current needs but also emerging needs..
Sin embargo, los acuerdos sobre el nivel de servicios deberían ser suficientemente claros para satisfacer no sólo las necesidades corrientes sino también las que puedan surgir.

ELISAVA's In-Company Training programme offers the professional sector training tools tailored to each company's or institution's current needs.
El programa In-Company Training de ELISAVA ofrece al mundo profesional unas herramientas formativas que se adecuan a las necesidades del momento de cada empresa o institución.

the Organization democratized in order to adapt it to current needs.
democratización de la Organización, adaptándola a los requerimientos actuales.

Green housing is that which satisfies current needs without compromising the resources that will allow future generations to satisfy their needs..
Vivienda sustentable es aquella que satisface las necesidades presentes sin comprometer los recursos que permitirán a las generaciones futuras satisfacer las propias.

substantial progress has been made in adjusting the production of raw materials to current needs.
se ha logrado progreso considerable en el ajuste de la producción de materias primas a las necesidades corrientes.

doing good,"according to current needs in the world and in the Catholic Church.
hacer el bien,"según las necesidades del momento, en el mundo y en la Iglesia.

Examine the mandate of MINUSTAH in order to align it with current needs, based on the evaluation contained in the Secretary-General's report.
Analizar el mandato de la MINUSTAH a fin de adecuarlo a las necesidades presentes con base en la evaluación que se derive del informe que someta el Secretario General.

An internal staff training programme has also been set up to provide all staff with in-service training adapted to current needs.
Además, se ha puesto en marcha un programa de capacitación interna del personal, que ofrece a todos los funcionarios una formación continua adaptada a las exigencias actuales.

tasks no longer correspond to the current needs of humankind, while others reflect the ideological struggles
tareas no corresponden a las necesidades contemporáneas de la humanidad, mientras que otras reflejan luchas ideológicas

Changes in the type of prisoner taken by some prison establishments so as better to fit current needs;
Los cambios en el tipo de presos internados en algunos centros penitenciarios para adaptarse mejor a las exigencias actuales;

The groundwork must be put in place to meet the current needs of administering the Gaza Strip and the Jericho area.
Debían sentarse las bases para satisfacer la necesidad actual de administrar la Faja de Gaza y la zona de Jericó.

Current needs in the promotion and protection of human rights make the use of modern technology indispensable,
Dada la necesidad actual de promover y proteger los derechos humanos, es fundamental aprovechar la tecnología moderna,

delegation must presuppose the capacity to diagnose current needs, detect future opportunities,
delegación debe presuponer la capacidad de diagnosticar las actuales necesidades, detectar futuras oportunidades

This expansion of the ASTC network responds to current needs for training in all ICAO languages and in all regions and sub-regions.
Esta expansión de la red ASTC responde a las actuales necesidades de capacitación en todos los idiomas de la OACI y en todas las regiones y subregiones.

It is essential that the United Nations implement the needed reforms with the goal of adapting its structure to the current needs of global society.
Es imprescindible que las Naciones Unidas implementen las reformas necesarias con el objeto de adaptar su estructura a las actuales necesidades de la sociedad mundial.

the extent to which they meet current needs;
el grado en que satisfacen las presentes necesidades;

Development that strives to meet the current needs without compromising the ability of future generations to meet their own needs..
Desarrollo que se esfuerza en responder a las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer las suyas.

Facilities are designed to meet current needs, giving a solution as rational as possible,
Se conciben unas instalaciones que respondan a las necesidades actuales, dando una soluciónlo más racional posible,

As you can see, these products not only address your current needs, but all of your future requirements in each and every one of your 20 facilities on the Eastern Seaboard.
Estos productos no sólo se aplican a sus necesidades actuales sino a todos sus requerimientos futuros. Todas y cada una de sus instalaciones en la costa este.

By assessing current needs, a surplus of small arms and light weapons resulted,
La evaluación de las necesidades actuales dio como resultado un excedente de armas pequeñas