Examples of using Current problems in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
it should use its present perspective to put current problems in perspective, wherever it is possible and natural.
skal med sit nutidige udgangspunkt sætte aktuelle problemstillinger i perspektiv, hvor det er muligt og naturligt.That's why when you make a decision Profolan order, you get a reliable defender of your health from the current problems.
Derfor får du en pålidelig talsmand for dit helbred fra de nuværende problemer, når du træffer en beslutning Profolan bestille.pin excessive blame for current problems on competition policy;
By Mr Herman on current problems in trade relations between the United States
Af Herman om de nuværende problemer i handelsforbindelserne mellem It is required considering that the pill is contraindicated for a few patients with current problems.
Det kræves i betragtning af at pille er kontraindiceret i nogle få patienter med aktuelle problemer.The current problems partly result from inefficiencies by the customs authorities, but are mainly due to fraud by criminal organisations.
De nuværende problemer skyldes dels toldmyndighedernes ineffektivitet, men It is needed since the pill is contraindicated for quite a few individuals having current problems.
Det er nødvendigt, da pillen er kontraindiceret i ganske få individer, der har aktuelle problemer.The current problems started because the armed groups were not prepared to concede control over the prisons to the authorities.
De nuværende problemer startede, fordi This is necessary since the medication is contraindicated for a few individuals having current problems.
Dette er nødvendigt, da medicinen er kontraindiceret i nogle få personer, som har aktuelle problemer.More could be done centrally to disseminate information on current problems, trends etc, with simple advice on the practical implications.
Der kunne gøres mere fra centralt hold for at udsende oplysninger om de nuværende problemer, tendenser mv. samt enkle råd om This is needed because the pill is contraindicated for some people individuals with current problems.
Dette er nødvendigt, fordi pillen er kontraindiceret for nogle mennesker individer med aktuelle problemer.Very interesting speeches about the historical background and the current problems of the migrants kept the speakers
Meget interessante taler om Even if universal suffrage were to be introduced- preferably sooner rather than later- it would not solve all the current problems.
Og selv om der skulle blive indført almindelig valgret- og det måtte gerne ske snart- ville det ikke løse alle de nuværende problemer.has been extremely successful economically, even in the context of the current problems in Asia.
der har haft meget stor økonomisk succes selv under de nuværende problemer i Asien.President of the Commission.- As regards speculation, let us be clear that the current problems in Greece were not caused by speculation.
Hr. formand! Lad os med hensyn til spekulation slå fast, at de nuværende problemer i Grækenland ikke blev skabt af spekulation.CECCM is open to all ideas that can solve the current problems without creating others!
CECCM er åben for alle idéer, der kan løse de nuværende problemer uden at skabe nye!must be used to solve current problems such as unemployment
skal anvendes til at løse de nuværende problemer som f. eks. arbejdsløshedwe shall only succeed in perpetuating the current problems.
vil det kun lykkes os at udskyde de nuværende problemer i en uendelighed.To solve the world's current problems, we need a strong
For at kunne løse verdens problemer i dag har vi brug for et stærktIt is also important to point out, in this regard, that some of our current problems are due to the ingenuity of the Commission in its negotiations with third countries.
Det skal desuden påpeges, at en del af vore nuværende problemer skyldes en vis naivitet fra Kommissionens side i forbindelse med forhandlingerne med tredjelande.
