CURRENT PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• problemas actuales
• problemática actual
• problemas existentes
• problemas de actualidad
• current problems
• problemas del momento

Examples of using Current problems in English and their translations into Spanish

whose implementation would solve many of the current problems.
cuya aplicación servirá para resolver muchos de los problemas existentes.

One of the current problems faced by research on neuromuscular diseases is its fragmentation,' says Fabrizia Bignami,
Uno de los actuales problemas que tiene que afrontar la investigación en enfermedades neuromusculares es la fragmentación,' dice Fabrizia Bignami,

white his murals reflect on the current problems of our society.
sus murales reflexionan sobre las problemáticas actuales de nuestra sociedad.

Current problems could therefore only be solved through a revitalization of the economy, which was impossible without guaranteeing freedom of international trade.
La solución de los problemas actuales depende de la revitalización de la economía, y para ello, debe garantizarse el libre comercio internacional.

This group covers current problems related to money-laundering,
Este grupo se ocupa de problemas actuales relacionados con el blanqueo de dinero,

Current problems obliged it to revise the schedule of payments to the United Nations that it had transmitted to the General Assembly in 2001.
Los actuales problemas la habían obligado a revisar el calendario de pagos a las Naciones Unidas que había transmitido a la Asamblea General en 2001.

Mr. KAZHOYAN(Armenia) said that most of Armenia's current problems affected the rights of the people of Armenia in various ways.
El Sr. KAZHOYAN(Armenia) dice que la mayor parte de los actuales problemas de Armenia afectan a los derechos del pueblo armenio de distintas maneras.

Existing instruments were adequate to address current problems; the most pressing task at hand was to implement them.
Para hacer frente a los problemas actuales son suficientes los instrumentos existentes; la tarea más urgente consiste en hacerlos cumplir.

They are trying to resolve current problems with libpng2/3, so please bear with them.
Están tratando de solucionar los actuales problemas con libpng2/3, así que déles un margen de confianza.

Addressing current problems is often seen as one way to increase overall resilience to climate change.
La solución de los problemas actuales se considera a menudo una forma de aumentar la capacidad general de recuperación frente al cambio climático.

Member of the Working Group on Current Problems in the International Protection of Refugees
Miembro del grupo de trabajo sobre problemas actuales en la protección internacional de refugiados

Current problems were the consequence of past decisions,
Los problemas del presente eran consecuencia de las decisiones del pasado,

Within the regular OEKO-TEX factory visits our textile experts also support you in optimising your production processes in addition to addressing current problems.
En el marco de las inspecciones regulares a la planta para OEKO-TEX nuestros expertos textiles además, de los problemas actuales, lo respaldan a usted en la optimización de sus procesos de producción.

but it intensifies current problems.
pero intensifica los actuales problemas.

Cognitive behavioral therapy(CBT): Helps the patient identify current problems and how to solve them.
Terapia cognitivo-conductual: ayuda al paciente a identificar los problemas presentes y cómo resolverlos.

Well, now, let's see what else can be the causes of our current problems.
Bueno, ahora vamos a ver cuáles pueden ser las causas de nuestro problema hoy.

The programmes of action of recent major international conferences had provided basic guidelines on how to solve current problems.
Los programas de acción de las recientes conferencias internacionales han proporcionado directrices básicas para la solución de los problemas actuales.

The"prescriptive" approach of the"dialogue among civilizations and cultures" allows us to tackle vital discussions on the world's current problems.
El enfoque“prescriptivo” del“diálogo entre las culturas y civilizaciones” permite abordar debates fundamentales relativos a los problemas actuales del mundo.

In fact, the future of coming generations depends on the way in which we address current problems.
De hecho, el futuro de las próximas generaciones depende de la forma en que hagamos frente a los problemas actuales.

the forecasts made by authoritative analysts acknowledge that those objectives can be compromised by current problems.
en los pronósticos de los analistas fidedignos se reconoce que esos objetivos pueden verse comprometidos por los actuales problemas.