CURRENT PROBLEMS in Japanese translation

• 現在の問題
• 現状の問題
• 現行の問題

Examples of using Current problems in English and their translations into Japanese

Has your organization documented normal network behavior and performance at different times of the day so that you can compare the current problems with a baseline?
お客様の組織では、現在の問題とベースラインを比較できるように、1日の異なる時間帯での通常のネットワークの動作とパフォーマンスを文書化していますか。

Now Google is very successful company, with a maximum estimate of inventory and an army of fans willing to explain to everyone that the current problems of the Internet giant as such are not at all.
今、Googleは非常に成功した企業は、在庫の最大推定とインターネット等の巨人の現在の問題は全くないことをみんなに説明して喜んでファンの軍隊で、です。

People like to read what's in it for them and how can it help to resolve their current problems and maybe ways to overcome it. Now, let's say you get a 100 people to click through to the article.
人々は彼らのためにそれに何読み取るために、どのようにそれが彼らの現在の問題を解決するのを助けることができると多分それを克服する方法が好き。

This programme trains you to become a critical thinker who can understand, analyze and explain complex current problems at the European level from various disciplinary perspectives.
このプログラムは、様々な懲戒的な観点から、欧州レベルで複雑な現在の問題を理解し、分析し、説明することができる批判的思考者になるように訓練します。

First we need to win this battle, resolve the current problems," said Liu, responding to a question from Reuters about whether the program would continue beyond 2020.
われわれは、まずはこの闘いに勝利し、現在ある問題を解決しなくてはならない」と、２０２０年以降も政策を継続するかどうかについて、ロイターが投げかけた質問にLiu氏はこう答えた。

He has been informed by the Navy that they“lost” his medical records and, there is no way to trace his current problems to his service on the USS Ronald Reagan.
彼は、海軍から、医療記録を「紛失」し、彼の現在の問題の原因を米艦ロナルド・レーガン搭乗勤務に求める方途はないと通告された。

The top managers made the decision that we would use Scrum to resolve the current problems, e.g. the cost of software maintenance is very high, delivering new version always took us a long time, etc.
上層部は、ソフトウェアメンテナンスのコストが非常に高い、新規バージョンの提供にいつも長い時間がかかるなどといった現在の問題を解決するために、スクラムを使用することを決定しました。

Some critics of CBT argue that because the therapy only addresses current problems and focuses on very specific issues, it does not address the possible underlying causes of mental health conditions, such as an unhappy childhood.
一部の批評家は、CBTは現在の問題のみを扱い、特定の問題に焦点を絞っているだけなので、不幸な子供時代の経験ような、精神病の潜在的な原因については言及していないと主張しています。

The Russian president reminded the audience that the Pacific Region countries, despite the current problems, are still the engine of the world economy and an important market for goods and services, and thus the strengthening of ties with these countries has strategic significance for Russia.
アジア太平洋諸国は現行の問題にもかかわらず、世界経済の原動力、商品販売・サービス市場であり続け、これらの国との関係を強化することはロシアにとって戦略的に重要だという。

Some critics also argue that because CBT only addresses current problems and focuses on specific issues, it doesn't address the possible underlying causes of mental health conditions, such as an unhappy childhood.
一部の批評家は、CBTは現在の問題のみを扱い、特定の問題に焦点を絞っているだけなので、不幸な子供時代の経験ような、精神病の潜在的な原因については言及していないと主張しています。

Declining oxygen levels, acidifying oceans, disappearing species, threatened oceanic food chains, changing climate- when considering planetary changes of this magnitude, it may seem that the end of economic growth is hardly the worst of humanity's current problems.
酸素レベルの低下、海洋の酸性化、種の消滅、海洋の食物連鎖の脅威、気候の変化-この大きさの惑星の変化を考えると、経済成長の終焉は人類の現在の問題の中で最悪ではないように思えるかもしれない。

He warned that current problems of the Saudi Arabia are not“temporary or superficial” and they do not end at unemployment, low wages and unjustified distribution of common wealth, facilities and services.
彼はサウジアラビアの現在の問題は、「一時的であったり表面的」なことではないと警告し、それは失業、低賃金、富や「施設、サービスの不正な分配に終わらない問題だ、と語った。

In the afternoon, three breakout sessions(waste management, water management, and transportation and energy conservation) were held, where participants discussed the current problems, solutions and challenges in implementing such solutions. They also exchanged opinions on potential for mutual cooperation among Indonesian municipalities, collaboration between Indonesian and Japanese municipalities, as well as utilization possibility of JCM.
また午後は、3グループ(廃棄物、水管理、交通と省エネ)に分かれて、各々現在の問題、解決策、実施にかかる課題の整理を行い、インドネシアの自治体間の相互協力や日本の自治体との連携、JCM活用可能性等について意見交換を行いました。

Regarding pathological analysis, in comparison with normal control, education and research on analysis methods from the genetic level to the cellular level, and even to the macroscopic level are carried out. Predicted results, newest insights, current problems and their solutions, latest trends, future issues and development of the pathology of tumors, blood diseases, and infections are also considered.
病態解析では、正常を対照として、腫瘍、血液疾患、感染症等の病態について、遺伝子レベルから細胞レベル、更にマクロレベルでの解析方法、予想される結果、最新知見、現時点での問題点とその解決策、最新の動向、今後の課題・展開等についての教育・研究を行います。

Details of Your Request Describe your current problem, required improvement, etc.
選定依頼内容*現在の問題点・改良事項などご記入ください。

Yet the current problem can be overcome.
現在の問題も乗り越えられる。

We're always trying to solve the current problem.
我々は常に現在の問題を論じている。

Vice is not her current problem.
困ったことに彼女は女嫌いなんだ。

Active-Learning-Knowing the significance of info that is new regarding both future and current problem solving and decision-making.
アクティブ学習知って、将来と現在の問題解決と意思決定に関する新しい情報の意義。

Nobody has so far, come up with a magic formula and a solution that can fix the current problem once and for all.
誰も今までのところ、魔法の式と現状の問題を一度に解決できる解決法を思いついた人はいません。