DIFFICULT TO REACH in Danish translation

• vanskeligt at nå
• svært at nå
• svært tilgængelige
• vanskelig at opnå
• svært at opnå
• vanskelige at nå
• svære at nå
• svær at nå
• ukompliceret at nå
• besværlig at komme frem

Examples of using Difficult to reach in English and their translations into Danish

It has been difficult to reach an agreement on which rail carriers should be covered by the passenger's rights.
Det har været svært at nå til enighed om, hvilke togtransporter der skulle være omfattet af passagerrettighederne.

This is in fact not difficult to reach ideal body weight when you have some efforts.
Dette er faktisk ukompliceret at nå passende fysiske kropsvægt, når du har nogle bestræbelser.

I am finding it extremely difficult to reach a point where we can coordinate the whole system.
jeg finder det yderst vanskeligt at nå et punkt, hvor vi kan samordne hele systemet.

it will be extremely difficult to reach a consensus on the reform agenda,
det bliver meget svært at nå til enighed om reformdagsordenen,

Traditionally used in Chinese bells can disperse stagnant energy in those places to which it is difficult to reach.
Traditionelt anvendes i kinesiske klokker kan sprede stagnerende energi i de steder, hvor det er vanskeligt at nå.

completely adhered to all surfaces which are also difficult to reach.
fuldstændig klæbet til alle overflader, som også er vanskelige at nå.

The trustworthiness of our official bodies is all the more important now that it has been so difficult to reach agreement on the new financial perspectives.
Vores officielle instansers troværdighed er endnu vigtigere nu, hvor det har været så svært at nå til enighed om de nye finansielle overslag.

Parliament has also sometimes found it difficult to reach agreement on a common strategy.
også her i Europa-Parlamentet har det undertiden vist sig vanskeligt at nå til enighed om en fælles strategi.

Delivery of goods is carried out even in the most remote and difficult to reach settlements.
Levering af varer udføres selv i de mest fjerntliggende og vanskelige at nå bosættelser.

technical colleges for vocational training are often more difficult to reach.
er hvervsuddannelsens teknisk faglige skoler og handelsskoler er ofte svære at nå.

The fact is that those suffering from multiple sclerosis therapy is still difficult to reach, with very restrictive conditions", emphasizes Society.
Faktum er, at dem, der lider af multipel sklerose terapi er stadig vanskeligt at nå, med meget restriktive betingelser", understreger Society.

Built with the simple notion that web content of African American interest was difficult to reach with….
Bygget med den simple antagelse, at webindhold af African American interesse var svært at nå med traditionelle….

In the early days Rune Stark was infamous for never being home and for being difficult to reach by telephone.
I de tidligere dage blev Rune Stark blev berygtet for aldrig at være hjemme og for at være svær at nå via telefon.

The liquid can also be applied to parts which are difficult to reach by means of the supplied brush.
Væsken kan også påføres på dele, der er vanskelige at nå ved hjælp af den medfølgende børste.

I therefore believe that it will not be difficult to reach agreement on the exact figure at Copenhagen.
derfor tror jeg ikke, at det bliver vanskeligt at nå til enighed om det nøjagtige beløb i København.

Today, December 10, it may be difficult to reach us few hours after lunch.
I dag, 10. december kan det være svært at nå os få timer efter frokost.

Cleanroom Swabs Swabs are used to clean surfaces in the manufacturing areas which are critical yet and difficult to reach.
Swabs Swabs anvendes til rengøring af overflader i produktionsområder, som er vigtige men vanskelige at nå.

battle against copyright holders, The Pirate Bay has become difficult to reach for some and impossible for other.
så er The Pirate Bay blevet svær at nå for nogle, og umulig for andre.

it can be difficult to reach agreement.
og at det er vanskeligt at nå til enighed.

it was a traumatic reform on which it was difficult to reach an agreement in Parliament.
var det en traumatisk reform, som det var svært at nå til enighed om her i Parlamentet.