DIFFICULT TO REACH in Slovenian translation

• težko doseči
• težko dosegljiva
• težko dostopnih
• težko dobiti
• težko dostopna
• težko priti
• težko dostopno

Examples of using Difficult to reach in English and their translations into Slovenian

fortunately it is very difficult to reach, mostly not being flooded.
je zelo težko doseči, večinoma ni poplavljena.

There are also devices in difficult to reach environments where the transmitter
Obstajajo pa tudi naprave v težko dostopnem okolju, kjer sta senzor

making them increasingly difficult to reach.
zaradi česar so vse težje dosegljivi.

Some of the census locations are very difficult to reach due to high snow cover, therefore some of the workers are also using skies.
Nekatere od lokacij so zaradi visoke snežne odeje zelo težko dostopne, zato popisovalci uporabljajo tudi smuči.

Much of the potential new fields are in"unconventional deposits", in areas difficult to reach, such as tar sands or oil shale.
Številna potencialna nova polja se nahajajo na„neobičajnih nahajališčih“, torej na težko dosegljivih območjih, na primer v katranskem pesku ali oljnih skrilavcih.

are more difficult to reach and require extra effort,
so bolj težko doseči in zahteva dodaten napor,

Of course, realistically, it will be difficult to reach an agreement in Nagoya, but I would still
Seveda bo v Nagoji realno težko doseči dogovor, vendar bi Evropski uniji

the machine is easy, even in areas normally difficult to reach.
čiščenje notranjosti stroja je preprosto, tudi na območjih, ki jih je običajno težko doseči.

Also, I found the adjust button really difficult to reach when the car seat was in the car.
Ugotovil sem tudi, da je gumb za prilagajanje zelo težko doseči, ko je bil sedež avtomobila.

of the top side, making it difficult to reach.
je na sredini vrhnje stranice in ga je težko doseči.

making consensus more difficult to reach.
bolj ideoloških, zaradi česar je težje doseči konsenz.

Challenge your adversary by putting the stickers with the most points in a spot that's difficult to reach.
Izzovi svoje nasprotnike tako, da tarčo z navečjim številom točk postaviš na mesto, ki ga je najtežje zadeti.

in a bush difficult to reach,“an hour's walk east of Azeffoun”.
v grmičevju, ki ga je težko doseči in je»uro hoda vzhodno od Azeffouna«.

the machine is easy, even in areas normally difficult to reach.
je čiščenje notranjost aparata preprosto, tudi na območjih, ki jih je sicer težko doseči.

it was considered to be extremely difficult to reach agreement on the content of a full harmonisation of the rules governing CIT-transport
je bilo izjemno težko doseči dogovor o vsebini popolne uskladitve pravil, ki urejajo prevoz CIT

Paths forward are often located at extremely difficult to reach places, so you will need to have a huge amount of skills
Prehodi se pogosto nahajajo na izjemno težko dostopnih mestih, zato boste morali poleg ostrega očesa posedovati tudi ogromno mero spretnosti

it is always difficult to reach consensus, but I note that we are all unanimous on the need to maintain a common agricultural policy whose objectives have just been confirmed in the Lisbon Treaty.
poteka burna razprava in vedno je težko doseči soglasje, vendar se vsi strinjamo, da potrebujemo skupno kmetijsko politiko, katere cilji so bili potrjeni z lizbonsko pogodbo.

that it is persistently so difficult to reach agreement in the Council-
je tako težko doseči dogovor v Svetu-

it is very difficult to reach city centers by car,
je zelo težko priti do mestnih središč z avtomobilom,

To the shelves placed under the ceiling, the child will be difficult to reach, but they can be used for long-term storage of things that are not used daily.
Na police, postavljene pod strop, bo otroku težko doseči, vendar jih je mogoče uporabljati za dolgoročno shranjevanje stvari, ki se ne uporabljajo vsak dan.