DIFFICULT TO REACH in Czech translation

• obtížné dosáhnout
• těžké dosáhnout
• těžko přístupných
• obtížně dosažitelná
• obtížně dostupné

Examples of using Difficult to reach in English and their translations into Czech

making the application in difficult to reach areas easier and more efficient.
zefektivňují proces aplikace do špatně dostupných oblastí.

upright vacuum cleaners are ideal for cleaning smaller areas and difficult to reach places.
kompaktní konstrukci jsou tyčové vysavače ideální pro luxování menších ploch a obtížně dosažitelných míst.

it is really small and difficult to reach.
to je opravdu malý a těžko dosažitelné.

the delays are very long and it is acknowledged that many magistrates find it difficult to reach a decision on very specific subjects.
v Portugalsku lhůty velmi dlouhé a ví se, že pro mnohé soudce je v některých velmi specifických případech obtížné dospět k rozhodnutí.

enhanced cooperation will be the only mechanism for reaching agreement because it is too difficult to reach agreement at Council level.
kdy se posílená spolupráce stane brzy jediným mechanismem pro dosažení shody, protože je příliš obtížné dosáhnout jí na úrovni Rady.

it is always difficult to reach consensus, but I note that we are all unanimous on the need to maintain a common agricultural policy whose objectives have just been confirmed in the Lisbon Treaty.
vždy je těžké dosáhnout konsenzu, ale všímám si, že jednomyslně uznáváme potřebu zachovat společnou zemědělskou politiku, jejíž cíle byly právě potvrzeny v Lisabonské smlouvě.

although it is much more difficult to reach the target and you have to draw the bow depending on the distance objective.
to je mnohem obtížnější dosáhnout cíle, a budete muset čerpat luk v závislosti na vzdálenosti objektivní.

the front sanding head cover can be removed in a few steps, so that even difficult to reach corners and angles can be easily sanded and smoothed.
krocích přední kryt brusné hlavy vyjmout a pak je možné zcela bez problémů brousit a uhlazovat i těžko přístupné rohy a kouty.

monuments that are otherwise difficult to reach.
které jsou jinak těžko přístupné.

The location of the holiday home makes it difficult to reach the place without a car,
Zde je obtížné dosáhnout na umístění domu se nachází místo bez auta,

other industries for surveying dangerous or difficult to reach areas is in its infancy.
dalších odvětvích pro geodetické nebezpečné nebo obtížně přístupných míst je v plenkách.

because it is simply very difficult to reach agreement in the European Union about what is the best way forward now.
je velmi složité dosáhnout dohody v rámci Unie o tom, jaká je v tomto okamžiku nejlepší cesta vpřed.

Madonna's just very difficult to reach.
Madonna je velmi těžko dostupná.

are not sufficiently familiar with the situation in that country, which makes it very difficult to reach a fair settlement.
kde nemají sociální síť, nebo partneři nejsou se situací v oné zemi dostatečně obeznámeni, takže je velice těžké dosáhnout spravedlivého urovnání.

However, he's been difficult to reach.
Není to ale bohužel snadné.

Although it is difficult to reach, agreement is important and necessary.
Ačkoli bude těžké jí dosáhnout, je shoda důležitá a potřebná.

She's been really difficult to reach lately. That's funny.
V posledním čase byla opravdu obtížná. To je vtipné.

Perfect dosing, even at the most difficult to reach places!
Perfektní dávkování také v těžce přístupných místech!

The location on the hill is nice, but by car the house is quite difficult to reach.
Vrcholku kopce umístění je pěkné, ale auto může dosáhnout domu dost obtížné.

Tip: The villa is difficult to reach without a car, so a car is a must.
Tip: Vila je bez auta těžko dosáhnout, takže auto je nutností.