FINAL OBJECTIVE in Danish translation

• det endelige mål
• endelig målsætning
• slutmål

Examples of using Final objective in English and their translations into Danish

Any quantitative statement would be pure guesswork, although the final objective of that line of research,
Enhver kvantitativ udtalelse ville vare det rene gætteværk, selv om det endelige mål for den linje forskning,

The final objective, as already pointed out by the Committee on the Environment,
Det endelige mål, som Udvalget om Miljø, Folkesundhed

support for their regional integration efforts, the final objective being to render this cooperation unnecessary in the long run.
støtte til deres bestræbelser mod regional integration, idet det endelige mål er til sin tid at gøre dette samarbejde overflødigt.

sectors may distort the final objective of the Commission' s proposal.
kan imidlertid fordreje det endelige mål med Kommissionens forslag.

incentives should accompany the various phases of implementation, in order to boost a change in behaviour until the final objective is reached.
tilskyndelserne skal ledsage de forskellige faser af gennemførelsen for at sætte gang i ændringen af adfærd, indtil det endelige mål er nået.

We should never forget that President Bush's final objective is the construction of a vast economic area stretching from the Arctic Circle to Cape Horn, in which the dollar would reign supreme.
Vi må ikke glemme, at præsident Bush har sat sig som endeligt mål at opbygge et omfattende økonomisk område fra Polarkredsen til Kap Horn, hvor den amerikanske dollar skal være eneherskende.

We also want to continue the debate on how we can achieve the Convention's final objective, namely to prevent dangerous climate change,
Vi vil også fortsætte debatten om, hvordan vi kan nå konventionens endelig mål, nemlig at forhindre farlige klimaændringer,

Our final objective is the pursuit of liberalisation of trade as such:
Den sidste målsætning var fortsat liberalisering af verdenshandlen som sådan.

we are immersed in the application stage, the final objective of which is to bring Europe closer to the daily lives of the citizens.
efter de gyldne tider i 1992 er vi midt i gennemførelsesfasen, hvis endelige mål er at bringe Europa nærmere borgernes daglige liv.

an Associate country whose agreement with the Community also has full member ship as its stated final objective.
som er et associeret land, hvis aftale med Fællesskabet også har fuldt medlem skab som erklæret endeligt mål.

it would not be superfluous to ensure that the final objective of the EFD was the same.
vil det ikke være overflødigt at sikre, at den endelige målsætning for EUF var den samme.

And the final objective of this directive is to strengthen the management of emergency situations at sea, through the obligation
Og det sidste mål med dette direktiv er at forbedre håndteringen af nødsituationer på havet gennem en forpligtelse til at udnævne nødhavne,

be done in any old way, with a single and final objective: the total liberalisation of port services.
er ikke underordnet, og vi ønsker ikke, at fuld liberalisering af havnetjenesterne er det eneste og endelige mål.

I have to say that all these procedures are in a state of flux and that our final objective is to coordinate them within a common framework.
så må jeg sige, at alle disse procedurer er under forandring, og at det er vores endelige mål at koordinere dem inden for nogle fælles rammer.

a message concerning the opening of accession negotiations in accordance with the decisions taken by the European Council in 2005, with the final objective of accession to the ΕU if Turkey completes the negotiations successfully.
også indeholde et klart budskab. Et budskab om indledning af tiltrædelsesforhandlinger i overensstemmelse med de beslutninger, der blev truffet af Det Europæiske Råd i 2005 med en tiltrædelse af EU som det endelige mål, hvis Tyrkiet afslutter forhandlingerne med succes.

now we are hold ing this debate on the new framework of relations whose final objective will be the liberalisation of all commercial links.
Parlamentets tillid til Chiles fremtid, at vi i dag afholder denne debat om de nye rammer for samarbejde med en liberalisering af al samhandel som endelig målsætning.

now we are holding this debate on the new framework of relations whose final objective will be the liberalisation of all commercial links.
Parlamentets tillid til Chiles fremtid, at vi i dag afholder denne debat om de nye rammer for samarbejde med en liberalisering af al samhandel som endelig målsætning.

Our final objective is to emerge from this near artificial separation between the port, on the one hand,
Vores endelige mål er at komme ud over denne nærmest kunstige adskillelse mellem havnen på den ene side

advised the President of the Council of the European Communities in a letter dated 28 December 1979 that the Turkish Government was resolved to strengthen its ties with the Community with the long-term aim of reaching the final objective of the Association, and that with this in mind, the Turkish Government had decided to withdraw the Turkish proposals of October 1978.
Tyrkiets faste delegerede i brev af 28. december 1979 formanden for De europæiske Fællesskabers Råd, at den tyrkiske regering var fast besluttet på at udvikle forbindelserne med Fællesskabet med henblik på at nå frem til det endelige mål: associeringen, og at regeringen der for havde besluttet at trække de tyrkiske forslag fra oktober 1978 tilbage.

we often forget to mention this, a policy whose final objective is never clearly expressed to the citizens,
det glemmer man ofte at sige, en politik, hvis endelige formål aldrig udtrykkes klart over for borgerne,