FINAL OBJECTIVE in Swedish translation

• slutmål
• slutliga mål
• det sista målet
• slutgiltiga mål
• slutmålet
• slutligt mål
• det slutliga ändamålet
• den slutliga målsättningen

Examples of using Final objective in English and their translations into Swedish

Taking into account that the final objective of the proposed action is to improve road safety,
Eftersom det slutliga målet med den föreslagna åtgärden är att förbättra trafiksäkerheten, bör en samordning

Taking into account that the final objective of the proposed action is to improve road safety,
Eftersom det slutliga målet med den föreslagna åtgärden är att förbättra trafiksäkerheten, bör ändringarna antas

The fourth and final objective is to resolve some of the very important technical issues that are still on the COP agenda.
Det fjärde och sista målet är att finna en lösning på en del av de mycket viktiga tekniska frågor som fortfarande står på dagordningen för COP-10.

It also sets a final objective which is a very ambitious one:
Å andra sidan är den slutliga målsättningen som fastställts mycket ambitiöst:

My final objective and that of my country and my government is for Ukraine to join the European Union.
Det slutgiltiga målet för mig, mitt land och min regering är att Ukraina blir medlem av Europeiska unionen.

The final objective would be the benefit to the individual in terms of improving quality of life; giving them security
Det slutliga målet skulle således vara fördelarna som individen åtnjuter i form av en förbättrad livskvalité:

The final objective the European Union wishes to achieve with these not at all insignificant amounts is not specified.
Det slutgiltiga mål som Europeiska unionen vill uppnå med dessa inte alls obetydliga belopp anges inte.

Just between us… if you do know your final objective… you would be smart to tell us.- Hi.
Hejsan.- Om ni känner till erat slutmål… vore det bra om ni sa det.

The final objective of this type of analysis is to generate a target price,
Det slutgiltiga målet med denna typ av analys är att skapa ett målpris,

The final objective of this integrated policy is raising the visibility of Maritime Europe
Ett sista mål för denna integrerade havspolitik är att öka det maritima Europas synlighet

various phases of implementation, in order to boost a change in behaviour until the final objective is reached.
incitamenten bör följa de olika genomförandefaserna för att förstärka en beteendeförändring tills dess att det slutliga målet är uppnått.

No-one can say how long it will take to reach the final objective.
Det går inte att säga hur lång tid det kommer att ta för att nå det slutliga målet.

we are immersed in the application stage, the final objective of which is to bring Europe closer to the daily lives of the citizens.
deltar vi nu i tillämpningsfasen, vars yttersta syfte är att föra Europa närmare medborgarnas vardag.

end to discharges or leaks of dangerous substances by 2020, the final objective being to achieve zero input by 2020.
läckage av farliga ämnen skall ha upphört år 2020. Det slutliga målet bör vara att år 2020 ha nått värden som gränsar till noll.

The sustainability of the welfare system needs to be guaranteed with a series of measures which do not penalise its final objective, as defined in the EU treaties Article 2.
Hållbarheten i välfärdssystemen måste säkerställas genom en rad åtgärder som inte blir till skada för dess slutliga mål, som definierats i EU-fördragen artikel 2.

Cities around the world are often built around waterways and connecting on-road with on-water sustainable transport in a unified traffic system is a final objective.
Städer runt om i världen har ofta byggts runt vattenleder, och att förbinda hållbara vägtransporter med hållbara sjötransporter i ett och samma trafiksystem är ett av slutmålen.

While these measures have as final objective the protection of the financial system, they aim to offer all guarantees in order to balance the need for increased security with the need to protect fundamental rights,
Även om åtgärderna har som slutmål att skydda det finansiella systemet är syftet att erbjuda alla garantier för att balansera behovet av ökad säkerhet mot behovet att skydda grundläggande rättigheter,

Latvia's final objective is to achieve a per capita GDP equivalent to 45% of the EU-15's in 2004
Lettlands slutmål är nämligen att BNP per invånare 2004 skall motsvara 45% av BNP i EU15

The final objective would be irrevocably convertible currencies of Member States,
Slutmålet skulle vara oåterkalleligen konvertibla valutor för med lemsstaterna,

We also want to continue the debate on how we can achieve the Convention's final objective, namely to prevent dangerous climate change,
Vi kommer också att fortsätta debatten om hur vi kan uppnå konventionens slutmål, nämligen att förhindra farliga klimatförändringar,