FINAL OBJECTIVE in German translation

• Endziel
• endgültige Ziel
• letztendliche Ziel
• letztes Ziel
• endgültiges Ziel
• letzte Ziel
• letztendliches Ziel
• finales Ziel

Examples of using Final objective in English and their translations into German

The Committee supports the Commission's final objective to establish the emissions threshold for 2030 at a 70%"gap closure" between the current legislation baseline
Der EWSA unterstützt das- sowohl in dem Programm"Saubere Luft" als auch im Klima- und Energierahmen 2020-2030 verankerte- endgültige Ziel der Kommission, den Emissionsgrenzwert für das Jahr 2030 auf eine 70%-ige Schließung der Lücke zwischen dem derzeitigen Referenzwert

employment being the final objective of education in most cases.
wobei in den meisten Fällen die Beschäftigung das letztendliche Ziel der Ausbildung sei.

because on our own we cannot achieve the final objective, which is without doubt the objective of the Commission
alleine können wir das endgültige Ziel nicht erreichen, das zweifellos das Ziel auch der Kommission

Our final objective is the pursuit of liberalisation of trade as such:
Letztes Ziel, die Liberalisierung des Handels selbst:

This is our final objective.
Das ist unser letzter Auftrag.

What is our final objective?
Was ist unsere letzte Mission?

I'm aware of our final objective, general.
Unser endgültiges Ziel ist mir klar, General.

Its final objective is to subjugate people to the new world order.
Sein Ziel ist letztendlich, die Völker der neuen Weltordnung zu unterwerfen.

But the final objective must be clear:
Das Ziel muß jedoch klar sein:

In my opinion there should only be one final objective to this period of reflection.
Nach meiner Auffassung sollte die Reflexionsphase letztendlich nur einem Ziel dienen.

The Commission's final objective is full respect for the economic interests of EU consumers.
Als drittes und letztes Hauptziel nennt die Kommission die"uneingeschränkte Wahrung der wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher in der EU.

Just between us if you know your final objective you would be smart to tell us.
Nur zwischen uns, wenn ihr euren endgültigen Auftrag kennt, wäre es klug, ihn uns zu verraten.

The final objective is to validate a theoretical model which would support the Grand Unification Theory of physics.
Wichtigstes Ziel ist es, ein theoretisches Modell zu bestätigen, das die Theorie der Vereinheitlichung der Physik unterstützen würde.

The final objective the European Union wishes to achieve with these not at all insignificant amounts is not specified.
Die Zielsetzung, die die Europäische Union letztlich mit diesen keineswegs unbedeutenden Summen erreichen will, wird nicht näher erläutert.

discussion of implementation problems, it cannot compromise on the final objective.
kann jedoch im Hinblick auf das grundlegende Ziel keine Kompromisse eingehen.

The final objective is to manage the induced risk by adapting the relevant legislative instruments,
Endziel ist die Kontrolle der entsprechenden Risiken durch eine Anpassung der einschlägigen Rechtsinstrumente auf der Grundlage laufender

The final objective is to purchase a business which fits your requirements.
Letztlich wird es das Ziel sein, ein Unternehmen zu erwerben, das Ihren Anforderungen entspricht.

The final objective is to sell your business for the best price.
Hauptziel wird es sein, Ihr Unternehmen zum bestmöglichen Preis zu veräußern.

According to aspect it regards what for we it is the irrenounceable final objective.
Das betrifft es gemäß Aussehen, was es für uns das unverzichtbare Endziel ist.

In process optimization, the middle way does not always lead to the final objective.
Bei der Prozessoptimierung führt nämlich der Mittelweg nicht unbedingt immer zum Ziel.