FINAL OBJECTIVE in Slovak translation

• konečný cieľ
• konečným cieľom
• konečného cieľa

Examples of using Final objective in English and their translations into Slovak

it would not be superfluous to ensure that the final objective of the EFD was the same.
nebolo by nadbytočné zaistiť, aby bol konečný cieľ Európskeho rozvojového fondu rovnaký.

The proposed Regulation aims to contribute to an increased orientation on results of funding by defining common indicators related to physical outputs as well as results relating to the final objective of funding.
Cieľom navrhovaného nariadenia je prispieť k zvýšenej orientácii na výsledky financovania definovaním spoločných ukazovateľov týkajúcich sa fyzických výstupov ako aj výsledkov týkajúcich sa konečného cieľa financovania.

particularly in international maritime legislation, and the final objective of reaching a globally sustainable solution.
najmä v medzinárodných námorných právnych predpisoch a konečný cieľ dosiahnuť celosvetovo udržateľné riešenie.

UNDERLINES that this Directive is only a first step towards the final objective, which is to seek an agreement on global measures to reduce greenhouse gas emissions from aviation
ZDÔRAZŇUJE, že táto smernica predstavuje len prvý krok ku konečnému cieľu, ktorým je dosiahnutie dohody o globálnych opatreniach na zníženie emisií skleníkových plynov z leteckej dopravy

In order to meet the final objective of the Energy Roadmap 2050, and respecting the frame
Aby sa konečný cieľ Plánu postupu v energetike do roku 2050 dosiahol

ensure that a clearing obligation for OTC derivative contracts will in practice achieve its final objective of reducing risk in the financial system,
sa zaistilo, že povinnosť zúčtovania zmlúv o mimoburzových derivátoch dosiahne v praxi svoj konečný cieľ znížiť riziko vo finančnom systéme namiesto jeho zvýšenia:

full-fledged EU membership as a final objective of the integration process,
plnoprávneho členstva v EÚ ako konečného cieľa integračného procesu;

covered by budget aid, including its final objective.
na ktoré sa rozpočtová pomoc vzťahuje, vrátane jej konečného cieľa.

full-fledged EU membership as a final objective of the integration process,
plnoprávneho členstva v EÚ ako konečného cieľa integračného procesu;

more centralised approach on financial market supervision, with the setting up of a single financial supervisory authority being a final objective.
centralizovanejšiemu prístupu k dohľadu nad finančným trhom a konečným cieľom je zriadenie jedného úradu pre dohľad nad finančným trhom.

And what they eventually achieved had nothing whatsoever to do with the final objectives.
A čo nakoniec dosiahli, nemalo absolútne nič do činenia s konečnými cieľmi.

You may ask what our final objectives are with this directive.
Možno sa opýtate, aké sú naše konečné ciele, ktoré touto smernicou sledujeme.

The Commission's final objectives in these negotiations are to definitively prevent activation of the'Carousel' sanctions
Konečné ciele Komisie v týchto rokovaniach sú: definitívne zabrániť spusteniu"kolotočových" sankcií

what you need to get closer to the final objectives, which is to free the galaxy.
čo budete potrebovať dostať sa bližšie ku konečným cieľom, čo je oslobodiť galaxiu.

it is a good agreement that retains the final objectives and, at the same time, gives businesses better access to the means to achieve them.
je to dobrá dohoda, ktorá obsahuje konečné ciele a zároveň poskytuje podnikom lepší prístup k prostriedkom pre ich naplnenie.

which are the final objectives of a Community framework programme of research.
t. j. konečného cieľa rámcového programu Spoločenstva v oblasti výskumu.

But questions remain unanswered about their motives and their final objectives, when and where these men might play out their dark plans,
Ale otázky zostávajú nezodpovedané, o ich motívoch a konečných cieľoch, kedy a kde títo muži spriahajú svoje temné plány, a význam nedávneho výsledku

These new pointers to more structured provision have become‘final objectives'(eindtermen) in the Flemish Community of Belgium since 1991,‘competence thresholds'(socles de compétences)
Tieto nové ukazovatele štruktúrovanejšieho opatrenia sa stali„konečnými cieľmi”(eindtermen) vo Flámskom spoločenstve Belgicka od roku 1991,„prahmi zručností”(socles de compétences)

Your final objective should be efficiency.
Vaším hlavným cieľom by mala byť efektívnosť.

War requires sacrifices to reach the final objective.
Vojna vyžaduje obete k dosiahnutiu cieľa.