FINAL OBJECTIVE in Finnish translation

• lopullinen tavoite
• perimmäisenä tavoitteena
• lopullisena tavoitteena
• lopullista tavoitetta
• lopullisen tavoitteen
• lopullista päämäärää
• lopullinen päämäärä

Examples of using Final objective in English and their translations into Finnish

However, given the mandate and the final objective of the text to be submitted to the Heads of State and Government, this power must be exercised with caution and on a case-by-case basis.
Toimeksiannosta ja valtioiden ja hallitusten päämiehille esitettävän tekstin lopullisesta tavoitteesta kuitenkin johtuu, että tätä valtuutta on käytettävä varovaisesti ja tapauskohtaisesti.

Our final objective is to redefine the meaning of internet shopping at which shoppers can acquire everything they desire on a single and just 1 platform.
Meidän lopullinen tavoitteena on määritellä merkitys internet-ostoksia, jossa ostajat voivat hankkia kaiken, mitä he haluavat yhden ja vain 1 foorumi.

The von Wogau report clearly presents our final objective. We are on our way to a Security and Defence Union.
Lopullinen tavoitteemme esitetään selkeästi von Wogaun mietinnössä: olemme matkalla kohti turvallisuus- ja puolustusliittoa.

The Spring Summit will address the overall orientation of this strategy, the final objective being to adopt the strategy at the Thessalonika Summit.
Kevään Eurooppa-neuvosto käsittelee tämän strategian yleisiä suuntaviivoja lopullisena tavoitteenaan hyväksyä strategia Thessalonikin Eurooppa-neuvostossa.

The final objective(Objective IV) was titled"Bringing together peoples
Tavoitteista viimeisen(tavoite IV) otsikko on"kansojen

The fourth and final objective is to resolve some of the very important technical issues that are still on the COP agenda.
Neljäs ja viimeinen tavoite on ratkaista joitakin merkittäviä teknisiä kysymyksiä, jotka ovat edelleen osapuolten konferenssin asialistalla.

However there is no reason at this stage to believe that the final objective will not be achieved or that a Community monitoring programme should be introduced.
Lopullisen tavoitteen saavuttamisen vaarantuminen ei ole kuitenkaan selvillä vielä tässä vaiheessa, vaan sitä on tarkasteltava osana yhteisön seurantaohjelmaa.

The conclusion of such free trade agreements however remains the Community's priority and final objective to achieve the Euro-Mediterranean free trade zone.
Yhteisö asettaa kuitenkin edelleen etusijalle ja lopulliseksi tavoitteekseen vapaakauppasopimusten tekemisen Euro-Välimeri-vapaakauppa-aluetta toteutettaessa.

In Parliament' s view, the interim target values should be achieved by 2010, and the final objective, whereby people would be protected throughout the EU from all known atmospheric pollutants, should be achieved by 2020.
Parlamentin näkemyksen mukaan välitavoitteet tulisi saavuttaa vuoteen 2010 mennessä ja lopullinen tavoite, jossa ihmisiä suojellaan koko EU: n alueella kaikilta tunnetuilta ilman epäpuhtauksilta, tulisi saavuttaa vuoteen 2020 mennessä.

Secondly, in terms of public finances, highlighting the need for a stable reference point from which to reaffirm the absolute need to fulfil the final objective of the Stability and Growth Pact, which is to have a budgetary deficit of less than 3.
Seuraavaksi hän julkisesta rahoituksesta puhuessaan osoittaa, kuinka välttämätön on vakaa viitekehys vakuuttamalla lujasti, että on ehdottoman tarpeellista täyttää vakaus- ja kasvusopimuksen lopullinen tavoite eli korkeintaan kolmeen prosenttiin jäävä(julkisen talouden) vaje.

a message that we are divided on the final objective.
keskinäiset erimielisyytemme koskevat lopullista päämäärää.

legislation benefits all Europeans, irrespective of their type of work, a step towards the final objective of reducing accidents at work and occupational illnesses.
Sen avulla voidaan vähitellen saavuttaa työtapaturmien ja työperäisten sairauksien vähentämistä koskeva lopullinen tavoite.

sectors may distort the final objective of the Commission' s proposal.
aloista, saattaa vääristää komission ehdotuksen lopullista päämäärää.

In particular, Member States agreed that by 2003 they should, as a final objective, be able to provide up to 5,000 police officers for international missions across the range of crisis prevention
Erityisesti jäsenvaltiot sopivat, että lopullisena tavoitteena niiden pitäisi vuoteen 2003 mennessä pystyä lähettämään jopa 5 000 poliisia kansainvälisiin operaatioihin kaikilla kriisinehkäisy- ja kriisinhallintaoperaatioiden aloilla

is not the final objective but the means to achieve a greater aim which is nothing less than the creation of stability,
ei itsessään ole lopullinen tavoite, vaan väline vielä tärkeämmän tavoitteen saavuttamiseen: vakauden, rauhan

In particular, Member States should, cooperating voluntarily, as a final objective by 2003 be able to provide up to 5000 police officers for international missions across the range of conflict prevention and crisis management operations and in response to the specific needs at the different stages of these operations.
Erityisesti jäsenvaltioiden olisi pystyttävä, lopullisena tavoitteena vuoteen 2003 mennessä, vapaaehtoisesti yhteistyössä toimien lähettämään jopa 5000 poliisia kansainvälisiin tehtäviin kaikissa konfliktinesto- ja kriisinhallintaoperaatioissa ja vastaamaan erityistarpeisiin näiden operaatioiden eri vaiheissa.

UNDERLINES that this Directive is only a first step towards the final objective, which is to seek an agreement on global measures to reduce greenhouse gas emissions from aviation and that, if necessary, it will be adapted to fit this global framework;
KOROSTAA, että tämä direktiivi on ainoastaan ensimmäinen askel kohti lopullista tavoitetta, joka on yhteisymmärrykseen pyrkiminen maailmanlaajuisista toimenpiteistä ilmailualan kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi, ja että direktiiviä mukautetaan tarvittaessa vastaamaan näitä yleismaailmallisia puitteita.

I would appeal to everyone to remember that the final objective of the Nice Summit was, and still is, the unification of Europe.
Nizzan huippukokouksen lopullinen tavoite oli ja on edelleen Euroopan yhdistäminen.

Strengthening their capabilities in phases, EU Member States should, as a final objective, be able to provide up to 5 000 police officers to international missions across the range of crisis prevention
EU: n jäsenvaltiot vahvistavat voimavarojaan vaiheittain, ja lopullisena tavoitteena on, että ne pystyvät lähettämään jopa 5 000 poliisia kansainvälisiin komennustehtäviin kaikilla kriisinehkäisy- ja kriisinhallintaoperaatioiden aloilla

the human rights situation have risked being twisted to suit the final objective sought, that is either the accession or non-accession of Turkey.
koko keskustelun aikana on ollut vaarana, että demokratia- ja ihmisoikeustilanne esitetään sellaisena, että se sopii yhteen lopullisen tavoitteen kanssa, joka on joko Turkin jäsenyys tai Turkin jäsenyyden hylkääminen.