HAVE TRIGGERED in Danish translation

• have udløst
• har udløst
• have udlã
• være udløst

Examples of using Have triggered in English and their translations into Danish

I think that drive may have triggered your abuse in the first place.
Og jeg tror at det drive måske har igangsat dit misbrug til at begynde med.

That's maximum braking. You have triggered the hazard warning lights.
Du udløste advarselslyset ved maksimal opbremsning.

You have triggered the hazard warning lights, that's maximum braking.
Du udløste advarselslyset ved maksimal opbremsning.

Your entry would have triggered an intruder alert. Through a docking port.
Det havde udløst alarmen.- Gennem en koblingsluge.

That the test may have triggered it.
Testen kan have forårsaget den.

But Clark's recent death in prison may have triggered Walsh's spree.
Clarks død udløste måske Walshs mordbølge.

Something at the station must have triggered them.
Noget må have udløst det.

The jump must have triggered a surge that overloaded the control systems.
Turen må have skabt et strømstød som overbelastede reaktorkontrollen.

Any number of things could have triggered the wormhole that allows you to repeat your day.
Mange ting kunne udløse det ormehul, der lader dig genopleve dagen.

We must have triggered some sort of fail-safe.
Vi udløste en slags fejlsikring.

Would have triggered long ago… your Zatarc programming- If I were the target.
Hvis jeg var målet, ville din zatarc-programmering være blevet udløst allerede.

The drop into the wet pool must have triggered labor.
Faldet i poolen må have fremprovokeret fødslen.

anything else that might have triggered the pain?
gjorde andet, der kunne udløse smerten?

some critics focused on the possibility that it might have triggered suicide, a low-probability
fokuserede nogle kritikere på muligheden for at det kunne have udlà ̧st selvmord,

some critics focused on the possibility that it might have triggered suicide, a low-probability
nogle kritikere fokuseret på muligheden for, at det kunne have udlà ̧st selvmord,

Although the agencies may not have triggered the global financial crisis,
Selv om bureauerne måske ikke har udløst den globale finanskrise,

Once you have triggered a distress signal,
Når du har udløst et nødsignal, bekræfter de,

Thilo Sarrazin's comments about Muslims have triggered outrage in Germany
Thilo Sarrazins bemærkninger om muslimer har udløst vrede i Tyskland

However, once you have triggered a bonus, you will be anxiously awaiting the next because that's where the real payout will be found.
Men når du har udløst en bonus, vil du spændt vente på næste, fordi det er hvor den rigtige udbetaling finder sted.

Once you have triggered the bonus round, you will be
Når du har udløst bonusrunden, vil du blive taget til en anden skærm,