HAVING LEARNED in Danish translation

• der har lært
• jeg erfarede

Examples of using Having learned in English and their translations into Danish

Having learned all the useful properties of serum,
Efter at have lært alle de nyttige egenskaber ved serum,

Having learned a few simple tricks,
Efter at have lært nogle få enkle tricks,

without ever having learned a real job.
uden nogensinde at have lært et rigtigt job.

Vašek tells them that he no longer wants to marry Mařenka, having learned her true nature from a beautiful, strange girl.
Vašek fortæller dem, at han ikke længere ønsker at gifte sig med Mařenka, idet han har indset sandheden om hende gennem en smuk, mærkelig pige.

Beyond the obvious-a potential relationship-you can walk away having learned something about yourself.
Ud over den indlysende-en potentiel relation-du kan gå væk efter at have lært noget om dig selv.

Would the coach let him be part of the team in the games, without having learned TEAMWORK during practice season?
Ville træneren lade denne spiller komme på holdet, uden at han deltager i træningen og lærer TEAMWORK?

The majority of his spare time was spent travelling through Britain searching for evidence to support Hutton's theories, having learned on trips made with Hutton,
De fleste af hans fritid blev brugt som rejser gennem Storbritannien søger efter beviser til støtte Hutton's teorier, der har lært om rejser foretaget med Hutton,

After all, it is no secret that many men, having learned about the pregnancy of the woman
Det er trods alt ingen hemmelighed, at mange mænd, der har lært om kvindens graviditet

when I came upon them with the soldiers and rescued him, having learned that he was a Roman.
jeg kom til med Krigsfolket og udfriede ham, da jeg erfarede, at han var en Romer.

when I came with the soldiers and rescued him, having learned that he was a Roman.
jeg kom til med Krigsfolket og udfriede ham, da jeg erfarede, at han var en Romer.

Specifically, researchers were asked about the chances of an intelligence explosion happening within two years of machines having learned to do every task better
Specifikt blev forskerne bedt om chancerne for en intelligens eksplosion, der sker inden for to år af maskiner, der har lært at gøre enhver opgave bedre

I came up to them with the troops and rescued him, having learned that he was a Roman.
jeg kom til med Krigsfolket og udfriede ham, da jeg erfarede, at han var en Romer.

Worried about US loss of prestige in Asia and clearly not having learned the lessons of supporting dictatorships, Nixon
Bekymrede over USA's tab af prestige i Asien og uden at have lært lektien om at støtte diktaturer vendte Nixon

other women, having learned about her victories, say:“Well, what did she take them?” This individual proudly
har andre kvinder, som har lært om sine sejre, sagt:"Nå, hvad tog hun dem?" Denne person træder stolt og trygt i livet.

This will contribute to the success of one's programs. Sample Programs Having learned the types of targets
Eksempler på programmer Når man har lært sig de forskellige typer targets

This comes from having learned to type on an ancient upright Remington that was built like a tank,
Dette kommer fra at have lært at skrive på en gammel opretstående Remington, der blev bygget som en tank,

Hardly having learned to walk, the little one at once aspires to master run
Næppe har lært at gå, den lille søger straks at mestre løbe

This comes from having learned to type on an ancient upright Remington that was built like a tank,
Dette kommer fra at have lært at skrive på en gammel opretstående Remington, der blev bygget som en tank,

Instruction one Having learned that a teenager communicates with children with a bad reputation,
Instruktion 1 Efter at have opdaget, at en teenager kommunikerer med børn med dårligt ry,

Sergey, having learned that under the script the spouses will have to quarrel,
Sergey, efter at have lært det under scriptet, skal ægtefællerne skændes,