HAVING LEARNED in Norwegian translation

• har lært
• jeg hadde fått vite

Examples of using Having learned in English and their translations into Norwegian

especially for him, perhaps even having learned what he has been dreaming about for a long time, but does not allow himself.
kanskje til og med å ha lært hva han har drømt om lenge, men tillater ikke seg selv.

Having learned to walk, he has a need to touch
Etter å ha lært å gå, har han et behov for å berøre

Having learned a few simple tricks,
Etter å ha lært noen enkle triks,

Having learned the knowledge, you will have a chance to bridge the gap between academic studies
Etter å ha lært kunnskapen, har du mulighet til å bygge bro over gapet mellom akademiske studier

Having learned the truth, the kind hearted Italian people took the initiative to queue up and sign the petition to show their righteous support for Falun Gong.
Etter å ha fått vite fakta tok godhjertede italienere initiativet til å stille seg i kø for å signere petisjonen for å vise sin rettvise støtte til Falun Gong.

Having learned the truth, he said to practitioners,“You should come here more often so more people can know about the truth.”.
Etter å ha fått vite fakta sa han til utøverne:”Dere burde komme hit oftere slik at flere mennesker kan få vite sannheten.”.

Nils Tveranger came to Aurland as a young man, having learned shoemaking in America,
Nils Tveranger kom til Aurland som ung mann etter å ha lært seg skomakeryrket i Amerika,

Having learned to sew or knit yourself on your own terrier,
Etter å ha lært å sy eller strikke deg selv på din egen terrier,

I wonder what the author would feel likePamphlet, having learned that today the coarse fox terrier has literally laid on the shovels of a smooth-haired one.
Jeg lurer på hva forfatteren ville følebrosjyre, og lærte at i dag den grove rævterrieren bokstavelig talt lagt på blader av glatthåret.

Only then, having learned the basics of correct behavior with an animal under the guidance of an experienced instructor, you can act at home on your own.
Senere, lære grunnleggende riktig atferd med dyr under veiledning av en erfaren instruktør kan operere selvstendig hjemme.

This Ability gives Buizel incredible speed, and having learned Ice Punch during its nighttime practice,
Denne evnen gir Buizel utrolig fart, og siden han har lært Ice Punch så raskt,

Having learned a new toy to play it
Etter å ha lært et nytt leketøy for å spille det

Having learned about a new effective drug,
Etter å ha lært om et nytt effektivt medikament,

Having learned all the useful properties of serum,
Etter å ha lært alle de nyttige egenskapene til serum,

After a life with much focus on the outer world and not having learned how to cope with my inner world, I ended up with illness.
Etter et liv med mye fokus på det ytre og ingen lærdom om å takle det indre, endte det opp med sykdom.

It is assumed that, having learned from the example of their colleague,
Det antas at alle andre ansatte, etter å ha lært fra kollegas eksempel,

After having learned to manage parallel turns,
Etter å ha lært å håndtere parallellsvingen,

After having learned that he could not expect promotion by his superiors in Stockholm,
Etter å ha fått vite at han ikke kom til å bli forfremmet av sin overordnede i Stockholm,

Having learned that the band was made up of Falun Gong practitioners,
Etter å ha funnet ut at korpset bestod av Falun Gong-utøvere, sa en amerikansk

To help the city extends Moscow's men, having learned of the approach of which, the horde away.
For å hjelpe byen strekker seg moskvas menn, etter å ha lært av den tilnærming som horde unna.