Examples of using Having learned in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Having learned the business from the bottom up,
He has stated that his one regret so far in life was never having learned to drive a manual transmission car.
In addition, Garbiñe comes into the tournament at a moment of maturity, having learned to channel tension
Además, Garbiñe llega en un momento de madurez, en el que ha aprendido a canalizar la tensiónA decade later garment factories began to emerge where those industrial garment company workers, having learned the trade, decided to start their own small industries.
Una década más tarde empezaron a surgir fábricas de confección, donde aquellos trabajadores de la empresa industrial del vestido, después de haber aprendido el oficio decidieron fundar sus propias y pequeñas industrias.was said to understand the language of birds, having learned augury from Apollo.
se decía que entendía el lenguaje de las aves, después de haber aprendido el arte del augurio de Apolo.Having learned of his arrest, the complainant's cousin went to the Beni Messous gendarmerie on 1 July 2005.
Habiendo tenido conocimiento de su detención, el primo del autor se presentó en la gendarmería de Beni Messous el 1 de julio de 2005.It will be possible that they do not understand that we will never leave to fight them, until having learned a lesson what the world never will forget?
¿Es posible que no entienden que nunca dejan de luchar contra ellos hasta que hayan aprendido una lección que el mundo nunca olvidará?Having learned Cell's identity and intentions,
Having learned of certain cases in which insurers had refused to insure undocumented persons,
La oficina federal competente, al haber tenido conocimiento de algunos casos en que los aseguradores se negaron a asegurar a personas en esa situación,Having learned from experience, we now realize that the precautionary principle must be applied everywhere. We know this.
Aprendida la lección que nos suministra la experiencia, ahora sabemos que en todas partes debe aplicarse el principio de precaución.Having learned from this approach, VW made the Beetle
Having learned from companies, some individual agents recruit people locally
Having learned from Walt Disney's experiences with Oswald the Lucky Rabbit,
Tras aprender de la experiencia de Walt Disney con Oswald the Lucky Rabbit,I told them that I had flown to Mexico after having learned of it in Havana and had had to overcome my fear that a bomb would explode.
Les conté que había volado a México después de conocerlo en La Habana y tuve que sobreponerme al terror de que estallara la bomba.Having learned of your courageous endeavor to visit the land of the Bolsheviks,
Having learned from extensive combat experience,
Having learned of Adèle's identity,
Después de conocer la identidad de Adèle,The Jews, then, marveled, saying,"How is this one acquainted with letters, not having learned?"?
After a number of years and having learned English, he began to build his future.
Al cabo de unos años, tras aprender inglés, empezó a construir su futuro.New York City native Jamar Rogers came into the blind auditions having learned from his past mistakes.
O el cantante de Nueva York Jamar Rogers, Entro a las audiciones luego de aprender de sus errores.
