IT NOTES in Danish translation

• det noterer sig
• det konstaterer
• det bemærker
• er det noter
• det fremgår
• det anføres

Examples of using It notes in English and their translations into Danish

AMD has unveiled its new FirePro S-Series video cards, which it notes are a"world first" in terms of graphics technology, being virtualised GPUs boasting multi-user GPU(MxGPU) tech.
AMD har afsløret sine nye FirePro S-Serie-videokort, som det noterer er en"verdens først" med hensyn til grafikteknologi, der er virtualiserede GPU'er med multifunktions GPU(MxGPU) tech.

The action plan presented is a step forward; it notes the similarities and highlights the differences so as to draw attention to the need to reduce those differences.
Den fremlagte handlingsplan er et fremskridt. Lighederne noteres, og der sættes fokus på forskellene med henblik på at understrege behovet for at mindske disse forskelle.

It notes that the financial contribution from the Community has not yet been set,
Den konstaterer, at de omkostninger, som Fællesskabet skal betale, endnu ikke står definitivt fast,

It notes with satisfaction that the judgement confirms that the rules
ECB noterer med tilfredshed, at dommen bekræfter,

It notes that it will be difficult to apply the maximum sustainable yield model to multi-species fisheries,
Den noterer, at det vil være vanskeligt at anvende modellen med maksimal bæredygtigt udbytte på fiskeri efter flere arter,

It notes the messages contained in other amendments,
Den har noteret sig de meddelelser, der er fremsat via andre ændringsforslag,

It notes that the'One country, two systems' principle has worked well since Macao's return to Chinese sovereignty in December 1999.
Den bemærker, at»ét land- to systemer«-princippet fungerer godt efter Macaos tilbagevenden til ki nesisk overherredømme i december 1999.

OTS/i2c plans to revisit these sites with the cover of upgrading the biometric software to perform a collection against the biometric takes,” it notes in one document.
OTS/i2c planer om at ændre disse steder, med dækning af opgradering af biometriske software til at udføre en samling mod den biometriske tager,” det noter i et dokument.

tree post it notes, planet sticky notes, etc.
træ post det noter, klistermærker med planet osv.

It notes in this connection the valuable role played by NGOs in partnership with the relevant Commission services, in the rapid implementation of the Special Programmes for Africa in 1991 and 1992.
Det noterer sig i den forbindelse, at NGO'er i partnerskab med de pågældende tjenestegrene i Kommissionen har spillet en vigtig rolle for den hurtige gennemførelse af særprogram merne for Afrika i 1991 og 1992.

It notes that work hasbegun in the appropriate forums
Det konstaterer, at arbejdet i de relevante instanser er begyndt,

It notes with interest the report on archives forwarded by the Commission
Det noterer sig med interesse den rapport om arkiver, som Kommissionen har fremsendt,

It notes that they constitue a stap in the right direction
Det bemærker, at de udgør et skridt i den rig tige retning,

It notes that the lack of proper terms often leads to awkward situations,
Det konstaterer, at manglen på ordentlige vilkår ofte fører til ubehagelige situationer,

It notes that the Com mission is taking the necessary measures to freeze the assets of the persons identified by the Sanctions Com mittee set up under Resolution 1267.
Det noterer sig, at Kommissionen træffer de nødvendige foranstaltninger med henblik på at inde fryse aktiver tilhørende personer, som den sanktionskomitc', der blev nedsat i henhold til resolution 1267, har identificeret.

While the company continues to grow, it notes under“risks” that,“we have incurred substantial losses
Samtidig med at virksomheden fortsætter med at vokse, er det noter under“risiko” for, at“vi har betydelige tab, og kan ikke være

It notes finally that the search for practical ways of simplifying and speeding up admini strative procedures should be continued,
Det bemærker endelig, at man fortsat bør søge at finde praktiske løsninger med henblik på at forenkle og fremskynde de administrative procedurer,

In particular, it notes that financing of priorities in connection with the future EU 2020 strategy through a possible reallocation of funds must not be detrimental to fundamental EU policies, such as the cohesion, structural or common agricultural policies.
Det fremgår især, at finansiering af prioriteringer i forbindelse med den fremtidige EU-2020-strategi gennem en mulig omfordeling af midler ikke må være til skade for grundlæggende EU-politikker såsom samhørigheds- eller strukturpolitikkerne eller den fælles landbrugspolitik.

It notes that the Single European Market is encouraging more individuals to consider work possibilities in other Member States, and also to consider the inclusion of periods of education or training in other Member States in the course of their career development.
Det anføres, at det indre marked tilskynder flere til at overveje mulighederne for at arbejde i andre EF-lande eller at gennemføre uddannelses- eller praktikperioder i andre EF-lande undervejs i karriereforløbet.

It notes, in particular,
Det bemærkes især, at nogle af disse overførsler medførte,