IT NOTES in Swedish translation

• noterar
• den konstaterar
• det påpekas
• den anteckningar
• det uppmärksammar
• det konstaterar
• noteras

Examples of using It notes in English and their translations into Swedish

computer with colorful stick it notes on table outdoors- Photo by EdZbarzhyvetsky Size.
dator med färgglada sticka den anteckningar på bord utomhus- Foto av EdZbarzhyvetsky Storlek.

Furthermore, it notes that the Commission has still not tabled any formal proposals in this area.
Dessutom noterar rådet att kommissionen ännu inte har lagt fram några formella förslag på detta område.

It notes that man has all sorts of ideas about what is happening
Den konstaterar att människan har allehanda idéer om vad som händer

It notes that the Advisory Committee for the Coordination of Fraud Prevention(Cocolaf)
Det uppmärksammar att den rådgivande kommittén för samordning av bedrägeribekämpningen(Cocolaf)

computer with colorful stick it notes on table outdoors- Photo by EdZbarzhyvetsky.
dator med färgglada sticka den anteckningar på bord utomhus- Foto av EdZbarzhyvetsky.

It notes with concern the detention of opposition political leaders under the Special Powers Act.
Unionen noterar med oro att politiska ledare ur oppositionspartiet hålls fängslade i kraft av lagen om särskilda befogenheter.

It notes with satisfaction that this transfer of power was completed in a democratic and peaceful manner.
Den konstaterar med tillfredsställelse att makten övertogs på demokratiskt och fredligt sätt.

It notes with satisfaction that the regional leaders are showing a growing interest for this proposal.
Det konstaterar med tillfredsställelse att de regionala ledarna visar ökande intresse för detta förslag.

In this regard, it notes the ongoing discussion on overlapping tasks between the OHR and the EU.
I detta avseende noterar rådet de diskussioner som pågår om överlappande uppgifter mellan den höga representantens kansli och EU.

It notes that as an undefined public can access all networked communications, particularly in an interactive context,
I studien noteras att"alla meddelanden över nätverken kan förväntas innehålla en offentlig dimension,

However, it notes that no action has yet been taken to implement the Community provisions regarding OLAF.
Det konstaterar dock att inga åtgärder ännu har vidtagits för att genomföra gemenskapens bestämmelser om OLAF.

It notes that these are the first executions of civilians in Burundi since 1982.
Unionen noterar att detta är de första avrättningar av civilpersoner som ägt rum i Burundi sedan år 1982.

On the other, it notes that these structures should"trigger internationally recognized standards using European specificities.
Å andra sidan noteras att dessa strukturer"bör lansera internationellt erkända standarder som utgår från Europas specifika karaktär.

It notes that these targeted actions are in accordance with the conclusions of the Extraordinary European Council meeting on 21 September 2001.
Det konstaterar att dessa riktade insatser ligger i linje med slutsatserna från Europeiska rådets extra möte den 21 september i år.

It notes that a number of further important steps have been taken in the first half of this year.
Europeiska rådet noterar att ytterligare ett antal viktiga steg har tagits under första halvåret.

It notes the willingness of the Catholic Church to accept some truths present in other religions in so much as they reflect Catholic teaching
Här noteras att Katolska kyrkan godtar vissa sanningars förekomst bland andra religioner, i de fall de återspeglar katolsk lära

It notes, the projections in the programme for the public finances are, for reasons of caution, based on a lower assumption for trend growth namely 2¼.
Det konstaterar att de beräkningar av de offentliga finansernas utveckling som anges i programmet av försiktighetsskäl grundas på ett lägre värde för den trendmässiga tillväxttakten, nämligen 2¼.

It notes that the discussion at EU level is being pursued in the appropriate formation of the Council.
Rådet noterar att diskussionen på EU-nivå förs vidare i en lämplig rådskonstellation.

It notes that Koro has only 9 percent lexical similarity with Hruso Aka, and that it is"highly dissimilar to neighboring languages.
Där noteras att Koro enbart till nio procent uppvisar lexikala likheter med aka, och att det är väldigt olikt språk i närområdet.

It notes, with approval, that the progress on economic reforms should help to raise productivity levels to those of competitors
Det konstaterar med tillfredsställelse att de ekonomiska reformer som genomförts bör bidra till att höja produktiviteten till konkurrentländernas nivå