Examples of using Often only in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
proven on healthy people, and they are prescribed in frequent doses in low potencies, that often only will have an effect on the physical level.
på raske mennesker og tages i meget hyppige doser, der tit kun virker på fysiske symptomer og kan medføre heftige reaktioner.it is well known that the disappearance of a great charlatan is often only the opportunity for a lesser
even if this is often only after a very tough process of debate.
selv om dette ofte først er tilfældet efter en meget hård diskussionsproces.Keep the information about web sites that you visit very often only. The cleaning process also has a minor benefit of freeing up some of your hard drive space that was used to store Internet trails.
Hold oplysninger om hjemmesider, du besøger meget ofte only. The renseproces har også en mindre fordel at frigøre noget af din harddisk plads, der blev brugt til at gemme Internet stier.The fall in fertility can be seen in the rise in the age of mothers at the birth of their first and often only child- a result of longer education
Faldet i fertilitet kan læses ud af det forhold, at mød rene nu er ældre, når deres første og ofte eneste barn fødes, og det er re sultatet af,is for most amateur tape recorders no more than 19 cm/sec.- most often only the half: 9.5 cm/sec.
som båndet fremføres med), er for de fleste amatørbåndoptagere højst 19 cm/sek.- som oftest kun det halve: 9.5 cmThe finds are limited to a handful of sites and are often only identified as areas with concentrations of slag.
arkæologiske materiale fra Danmark. Fundene begrænser sig til ganske få lokaliteter og er oftest kun erkendt som slaggekoncentrationer.I do not want to grant political confidence to an institution that is too often only concerned with ultra-liberal aims,
Det er den politiske tillid, jeg ikke vil vise en institution, som alt for tit udelukkende orienterer sig i ultraliberal retningmergers- of which the workers are all too often only informed at the last minute when all the decisions have been made- for unemployment,
virksomhedsfusionerne- som de ansatte meget ofte først får kendskab til, når tingene er sket, og når beslutningerne er truffet-understandable, often, only to very close and dear ones.
Public opinion often only gets to see one side of the coin.
Den offentlige mening får ofte kun en side af medaljen at se.Therefore, most often only used for the background
Derfor er de fleste ofte kun bruges til baggrundTherefore, most often only used for the background
Derfor er de fleste ofte kun bruges til baggrundThe positive results of merger control are therefore often only apparent in the longer term.
A free blackjack download is often only available to people who have joined the site.
Gratis blackjack download er ofte kun tilgængelig for folk, som har meldt sig til på siden.The two crossings required were relatively easy with the river water often only chest high.
De to grænseovergangssteder kræves var forholdsvis let med Flodvand ofte kun lige sige højt.Public confidence is often only on loan- when it is broken, it is lost.
Tillid er ofte kun til låns, hvis den svigtes, flytter den rundt.Today, these services are often only offered nationally, as different payment formats make cross-border use difficult.
I dag tilbydes disse ydelser ofte kun nationalt, fordi forskellige betalingsformater besværliggør deres anvendelse på tværs af landegrænser.Employers often only realize how dan gerous workplace vehicles can be when there is an accident.
Ofte finder arbejdsgivere først ud af, hvor farlige arbejdspladskøretøjer kan være, når der er sket en ulykke.They cannot be classified according to their size alone because seaside centaury is often only slightly bigger.
De kan ikke 
