OFTEN ONLY in Greek translation

• συχνά μόνο
• συνήθως μόνο
• συχνά µόνο

Examples of using Often only in English and their translations into Greek

Only problem is the connection with city centre because taxi is often only possibility specially in… More.
Μόνο πρόβλημα είναι η σύνδεση με το κέντρο της πόλης γιατί Ταξί είναι συχνά μόνο… Περισσότερα.

is most often only on one side(unilateral).
είναι πιο συχνά μόνο από τη μία πλευρά(μονόπλευρη).

who flee from war and violence and who often only find death and many Pilates who wash their hands,” he said.
τη βία και βρίσκουν συχνά μόνον τον θάνατο και τόσους Πιλάτους που νίπτουν τας χείρας τους», υπογράμμισε.

A common feature of certain non-commercial UCC sites is that they manage to run their operations with quite limited funding(often only the time invested by volunteers and users).
Ένα κοινό χαρακτηριστικό πολλών μη εμπορικών ιστοσελίδων με περιεχόμενο που δημιουργείται από το χρήστη(user created content), είναι ότι συνήθως ασκούν τις δραστηριότητές τους με αρκετά περιορισμένη χρηματοδότηση(συχνά μόνο από το χρόνο και όχι από χρήματα που επενδύουν οι εθελοντές και οι χρήστες).

Often only one attack occurs.
Συχνά συμβαίνει μία μόνο προσβολή.

This will often only confuse him.
Συχνά, κάτι τέτοιο θα του δημιουργήσει σύγχυση και μόνο.

We often only see the surface.
Συχνά βλέπουμε μόνο την επιφάνεια των πραγμάτων.

There is often only one attack.
Συχνά συμβαίνει μία μόνο προσβολή.

They often only remember the good.
Συχνά όμως η μνήμη κρατά μόνο τα καλά.

They often only remember the good.
Συνήθως θυμάται μόνο τα καλά.

Now profitability can often only discourage one coin.
Τώρα η κερδοφορία μπορεί συχνά να αποθαρρύνει μόνο ένα νόμισμα.

We often only see the surface conditions.
Συχνά βλέπουμε μόνο την επιφάνεια των πραγμάτων.

Salka often only eats one meal a day.
Ο Roasi συχνά τρώει μόνο μια φορά την ημέρα.

Clients often only want a good product.
Οι αγοραστές συχνά θέλουν απλά ένα προϊόν.

These are often only available on the larger-sized laptops.
Αυτά είναι συχνά διαθέσιμα μόνο στους φορητούς υπολογιστές μεγαλύτερου μεγέθους.

Free VPNs often only offer basic online FAQs.
Συνήθως τα δωρεάν VPN προσφέρουν μόνο βασικές απαντήσεις.

The first symptom is often only the beginning.
Τα παραπάνω απλά συμπτώματα συνήθως είναι μόνο η αρχή.

Other languages are often only recognized as dialects.
Άλλες κινεζικές γλώσσες ονομάζονται συχνά απλώς διάλεκτοι.

Sadly, the disease is often only detected post-mortem.
Δυστυχώς, πολύ συχνά η νόσος δε διαγιγνώσκεται παρά μόνο μετά θάνατον.

A historian is often only a journalist facing backwards.
Συχνά ο ιστορικός δεν είναι παρά ένας δημοσιογράφος στραμμένος προς τα πίσω.