OFTEN ONLY in Vietnamese translation

• thường chỉ
• thông thường chỉ có

Examples of using Often only in English and their translations into Vietnamese

applications were often only a few hundred kilobytes in size
các ứng dụng thường chỉ có kích thước vài trăm kilobyte

Sadly, it is often only when we are tragically reminded of how short life is- that today could easily be our last with someone we love- that we start to appreciate every day we have together
Thật đáng buồn là thông thường chỉ khi nhận ra cuộc sống ngắn ngủi đến thế nào- rằng hôm nay có thể là ngày cuối cùng ta được ở

For process control purposes, often only one machined feature per cutting tool will require gauging, in contrast with the many features inspected for typical quality assurance(QA) applications.
Đối với mục đích kiểm soát quá trình, thường chỉ có một tính năng gia công trên mỗi công cụ cắt sẽ yêu cầu đo, trái ngược với nhiều tính năng được kiểm tra cho các ứng dụng Đảm bảo chất lượng( QA) điển hình.

German academic Sebastian Biba argues that China's coordination has been sporadic and often only to avert worsening tensions, for example during a flood in 2008
Học giả Đức Sebastian Biba cho rằng sự phối hợp của Trung Quốc theo kiểu“ năm thì mười họa” và thường xuyên chỉ để ngăn ngừa những căng thẳng tồi tệ hơn,

Often only little of that money will go to the school and host family,
Thường chỉ có ít tiền sẽ đi đến các trường học

Often only the immediate locality is interested and with the majority of readership living in cities, most news organizations simply
Thường chỉ có các địa phương trực tiếp là quan tâm trong khi đa số độc giả

Often only one of them supplies insulin in a particular country, meaning they hold a monopoly there
Thường chỉ có một trong những công ty này cung cấp insulin ở một quốc gia, điều đó có

Often only little of the money will go to the school and host family,
Thường chỉ có ít tiền sẽ đi đến các trường học

traditional baccarat is a pretty leisurely game that can take a long time to play, and often only around 40 decisions per hour.
khá nhàn nhã mà có thể mất một thời gian dài để chơi, và thường chỉ có khoảng 40 quyết định mỗi giờ.

for one particular project, only for a set period of time and often only in certain geographical areas.
chỉ trong một khoảng thời gian, và thường chỉ có ở các vùng địa lý nhất định.

Chinese surgeons have also complained about the great wastage in China's transplant industry, where often only one organ comes from one donor.
Các bác sỹ phẫu thuật Trung Quốc cũng từng phàn nàn về ngành ghép tạng đang có sự lãng phí to lớn vì thông thường chỉ lấy được một cơ quan nội tạng từ một người hiến.

in China's transplant industry, where often only one organ comes from one donor.
nơi thường chỉ có một cơ quan xuất phát từ một nhà tài trợ.

Although in general, embedded systems have only been designed to carry out one function very well and will often only be required to repeat this function over and over again, day-in, day-out, some embedded systems can
Mặc dù nói chung, các hệ thống nhúng chỉ được thiết kế để thực hiện một chức năng rất tốt và thường chỉ được yêu cầu lặp lại chức năng này lặp đi lặp lại,

Considering that several years ago security images made people appear distorted, often only being able to make out their silhouette, now with HD, customers can clearly
Xem xét rằng vài năm trước đây hình ảnh an ninh làm cho mọi người bị bóp méo, thường chỉ có thể để làm cho ra hình bóng của họ,

environmental behaviour and dispersal of these substances is limited as militaries have often only undertaken research into the effects on their own troops or when faced by domestic regulations over emissions from firing ranges.
sự phân tán của các chất này bị hạn chế do quân đội thường chỉ thực hiện nghiên cứu về tác động lên quân đội của chính họ hoặc khi phải đối mặt với các quy định trong nước về khí thải từ các trường bắn.

I often only work with shoppers within the UK moderately than overseas as I perceive the UK market
Tôi thường chỉ làm việc với khách hàng bên trong nước Anh

Sometimes numbers are written the old way, that is often only the last 7 digits are listed, in which case you need
Đôi khi con số được viết theo cách cũ, thường chỉ là 7 chữ số cuối cùng được liệt kê,

but banks often only finance firms with substantial collateral and a long track record, and the terms they offer are often very strict.
một doanh nghiệp nhỏ, nhưng các ngân hàng thường chỉ tài trợ cho các doanh nghiệp có tài sản thế chấp lớn và một hồ sơ theo dõi lâu dài, và các điều khoản mà họ cung cấp thường rất nghiêm ngặt.

Sometimes numbers are written the old way, that is often only the last 7 digits are listed, in which case you need
Đôi khi con số được viết theo cách cũ, thường chỉ là 7 chữ số cuối cùng được liệt kê,

whole grains often only differ in price by a couple of pence,
gạo và wholegrains thường chỉ khác nhau về giá bởi một vài đồng xu,