OFTEN ONLY in Swedish translation

• ofta bara
• ofta endast
• ofta enbart
• ofta först
• ofta det enda
• oftast bara
• oftast endast

Examples of using Often only in English and their translations into Swedish

Tourists can often only get a glimpse of the famous building
Turister kan ofta endast få en glimt av den berömda byggnaden

The easiest and often only way to ask for an estimate is to do it in writing.
Det lättaste och ofta det enda sättet är att skicka en skriftlig begäran.

Female workers often only get seasonal employment and, despite equal work, they earn less than men.
Kvinnliga arbetare får ofta bara säsongsanställning och trots lika arbete tjänar de mindre än männen.

that is to say dealing with each detail on its own, often only after the harm has already been done.
som vi gjort hittills, dvs. ta varje detalj för sig och ofta först när skadan redan är skedd.

In the medical technology sector, often only materials that come with approvals for direct bodily contact are acceptable.
Inom medicintekniken är det ofta endast tillåtet att använda material som är godkända för direkt kroppskontakt.

The easiest and often only way to ask for a preliminary estimate is to send them a freely formulated letter.
Det lättaste och ofta det enda sättet är att skicka en fritt formulerad skriftlig begäran.

For example, crash tests for new cars often only use dummies made to mimic an average 45-year-old man.
Vid krocktester av nya bilar används till exempel ofta bara dockor som är gjorda för att efterlikna en genomsnittlig 45-årig man.

they have often only considered the national perspective.
men har ofta enbart beaktat det nationella perspektivet.

The impact on productivity of General Purpose Technologies can often only be measured after a long time.
Effekterna på produktiviteten av en ny”General Purpose Technology” kan ofta först mätas efter lång tid.

Before education became compulsory in Sweden, often only sons of priests
Innan det blev obligatoriskt att gå i skolan var det oftast bara söner till präster

A formal application for credit transfer is often only possible after you have been admitted to a course or programme.
Att formellt ansöka om tillgodoräknande är ofta endast möjligt efter det att man blivit antagen till en utbildning.

Please note that the settings offered by a browser or device often only apply to that particular browser or device.
Notera att inställningarna som erbjuds av webbläsaren eller enheten ofta enbart gäller för den utvalda webbläsaren eller enheten.

a true memory for life and often only fifteen minutes away.
ett sant minne för livet och ofta bara en kvart bort.

Rented apartments often only have a small balcony,
Hyreslägenheter har oftast bara en liten balkong,

however there is broader Union acquis that, often only partially, applies to the offshore sector.
det finns emellertid bredare regelverk inom unionen som, oftast endast delvis, gäller offshore-sektorn.

achieve effect, often only intensive scrubbing
hjälper ofta endast intensiv rengöring

but he was often only"Mother.
men han var ofta bara"Mamma.

and can often only be identified by its suspicious behavior.
och kan ofta enbart identifieras genom dess misstänkta beteende.

It is quick and often only requires you to open a manhole cover, which requires minor closures.
Det går snabbt och kräver oftast bara att man öppnar brunnslocken vilket kräver små avstängningar.

Please note that the settings offered by a browser or device often only apply to that particular browser or device.
Vänligen notera att de inställningarna som erbjuds av en webbläsare eller enhet oftast endast gäller för den specifika webbläsaren eller enheten.