ONLY FACTOR in Danish translation

• den eneste faktor

Examples of using Only factor in English and their translations into Danish

health are the only factors which can contribute to the achievement of democracy in those countries which see Europe as an increasingly firm point of reference.
sundhed er nemlig de eneste faktorer, som kan bidrage til demokratiets indførelse i disse lande, der betragter EU som et stadig fastere holdepunkt.

She's not the only factor.
Ikke kun på grund af hende.

What this means is that gender is certainly not the only factor in this;
Det vil sige, at kønnet som eneste bestemmende faktor sikkert er for lidt her.

Although BeneFIX contains only factor IX, the risk of thrombosis
Selvom BeneFIX kun indeholder faktor IX, bør risikoen for thromboser

it should not be the only factor determining the nature of the political scene,
de bør ikke være den eneste faktor, der bestemmer den politiske scenes art,

Anecdotally, we can demonstrate that if poverty was the only factor, well Bin Laden is from one of the richest families in Saudi Arabia.
Anekdotisk kan vi påvise, at hvis fattigdom var den eneste faktor, jamen Bin Laden er jo fra en af Saudiarabiens rigeste familier.

as weight is clearly not the only factor to define the dose.
vægt tydeligvis ikke er den eneste faktor, som definerer dosis.

While it's true that protein isn't the only factor that leads to muscle growth,
Mens det' s rigtigt, at protein isn' t den eneste faktor, der fører til muskelvækst,

the Schengen area and this must be the only factor to be considered in adopting this decision.
det skal være den eneste faktor, der skal tages højde for ved vedtagelsen af denne beslutning.

Mr President, Mr President-in-Office, Commissioner, economic clout cannot be the only factor that determines the European Union' s status in the world.
Hr. formand, hr. formand for Rådet, hr. kommissær, EU's rolle i verden kan ikke kun baseres på økonomisk magt.

An exporting producer claimed that the only factor that explained the low profitability of the Community industry during the IP was raw material prices and not the effect of dumped imports.
En eksporterende producent hævdede, at den eneste faktor, der forklarede EF-erhvervsgrenens lave rentabilitet i undersøgelsesperioden, var råmaterialepriserne og ikke dumpingimportens følgevirkninger.

And such new car is really in demand on both sides, the only factor that frightens them is the price,
Og sådan ny bil er virkelig i efterspørgslen på begge sider, den eneste faktor, der skræmmer dem er prisen,

the exception that the map of the world on this homepage is not the only factor.
kort over verden på denne hjemmeside ikke er den eneste faktor.

Race may not be the only factor but it is. jonathansampson• August 19,
Race kan ikke være den eneste faktor, men det er. jonathansampson• august 19, 2013 på 10:24 er• Svar Nicole,

not the only factor when choosing the right school for your family.
ikke den eneste faktor, når de vælger den rigtige skole for din familie.

prices are not the only factor which tells us that competition is healthy.
priserne er ikke den eneste faktor, der fortæller os, at konkurrencen er sund.

rule a share below 40% precludes a finding that the undertaking is dominant), it is by no means the only factor.
virksomheden ikke anses at have en dominerende stilling- er det dog ikke den eneste faktor, der tages i betragtning.

it is not the only factor under scrutiny.
er det ikke den eneste faktor, der skal undersøges.

is game selection is not the only factor that matters. Safety,
er spil udvælgelse er ikke den eneste faktor, der betyder noget. sikkerhed,

thus not the only factor to consider.
dermed ikke alene afgørende.