ONLY FACTOR in Romanian translation

• singurul factor
• unicul factor

Examples of using Only factor in English and their translations into Romanian

These are the only factors that would make sure that the user gets the best
Acestea sunt doar factori care ar face-vă că utilizatorul devine cel mai bun

These are the only factors that influence the type of the housing that participants are in
Aceștia sunt singurii factori care pot influența tipul de cazare pe care îl alocăm participanților

That's not the only factor.
Nu e asta singurul scop.

Rates aren't the only factor.
Nu e singura problemă.

Increased awareness is not the only factor needed for crowdfunding to succeed.
O mai bună informare nu constituie singurul factor necesar pentru succesul multifinanțării.

CG: But is self-management under communism the only factor explaining the difference?
CG: Dar este autogestiunea din perioada comunistă singurul factor care poate explica diferenţa?

What*s the only factor that can put together a cassic game even…?
Ce* e singurul factor care poate pune împreună un joc cassic mai mare?

Obviously, the birth control pill has not been the only factor in this unraveling.
Evident, pilula de control a naşterilor n-a fost singurul factor în această încurcătură.

Besides, the producing year is not the only factor affecting the quality of Pu'er tea.
În plus, anul de producție nu este singurul factor care afectează calitatea ceaiului Pu'er.

It sounded to me as if you were saying genes are the only factor in violent behavior.
Suna la mine ca si cum ai spune genele sunt singurul factor de comportament violent.

The only factor that influences how long a mosquito lives after a human bite is man himself.
Singurul factor care influențează cât durează un țânțar după o mușcătura umană este omul însuși.

But this is by no means the only factor that affects weight gain during pregnancy by weeks.
Dar acest lucru nu este singurul factor care afectează creșterea în greutate în timpul sarcinii cu săptămâni.

Geography is not the only factor that determines the location of successful international hub airports and airlines.
Geografia nu este singurul factor care determină unde sunt localizate nodurile aeroportuare și companiile aeriene de succes pe plan mondial.

Although patenting rules are not the only factor determining innovation activity,
Deși normele în materie de brevete nu sunt singurul factor care determină activitățile de inovare,

but by no means the only factor.
in niciun caz nu este singurul factor.

Ukraine(+41 points) is not the only factor.
nu este singurul motiv care a determinat acest lucru.

As renal function decreases with age this is the only factor to take into consideration(see renal impairment section).
Deoarece funcţia renală se reduce cu vârsta, acesta este singurul factor de luat în considerare(vezi paragraful insuficienţă renală).

The Serbs there do not want to be governed by Albanians and the only factor that can change that is Belgrade.
Sârbii de acolo nu doresc să fie guvernaţi de albanezi şi singurul factor care poate schimba acest lucru este Belgradul.

The only factor that can account for this… is that anything that we think we know about Nikita is wrong.
Singurul factor pe care ne bazăm… e că tot ce ştiam despre Nikita e greşit.

The only factor that holds back the development of the domestic plastic toys market is considerable investment in opening the business.
Singurul factor care împiedică dezvoltarea pieței interne a jucăriilor din plastic este o investiție considerabilă în deschiderea afacerii.