ONLY FACTOR in Swedish translation

• enda faktorn
• enda faktor

Examples of using Only factor in English and their translations into Swedish

While I know lighting is not the only factor I do not have any nuisance algae… no cyano.
Medan jag vet att belysning inte är den enda faktorn som jag inte har några gener alger… nej cyano.

The stated maximum number of cleaning cycles is not the only factor related to the lifetime of the garment.
Det angivna maximala antalet tvättar är inte den enda faktor som har samband med plaggets livstid.

Differences in intelligence certainly are not the only factor affecting performance in education,
Intelligensskillnader är verkligen inte den enda faktorn som påverkar förmågan till utbildning,

However, that is not the only factor that adds a new dimension to relations between us.
Men detta är inte den enda faktorn som ger relationerna mellan våra länder en ny dimension.

The only factor you should consider is your relationship with the masters of the new house.
Den enda faktor som du bör överväga är din relation med befälhavarna på det nya huset.

Whilst audit is a major instrument to ensure proper financial reporting, it is not the only factor under scrutiny following recent financial reporting scandals.
Revision är förvisso ett viktigt instrument för säkerställandet av god redovisning, men det är efter de senaste redovisningsskandalerna inte den enda faktor som är föremål för granskning.

What this means is that gender is certainly not the only factor in this;
Vad detta innebär är att kön sannerligen inte är den enda faktorn i detta sammanhang.

this must be the only factor to be considered in adopting this decision.
det måste vara den enda faktor som tas i beaktande när detta beslut fattas.

is game selection is not the only factor that matters.
är spelutbud är inte den enda faktorn som spelar roll.

that it will be the only factor that determines its operations.
det kommer att vara den enda faktorn som avgör sin verksamhet.

Mutual monitoring, the famous peer pressure which we now want to transfer to the real economy, was not the only factor.
Den inbördes ömsesidiga tillsynen, det omtalade peer pressure som vi nu vill överföra till den reala ekonomin var inte det enda inslaget.

it is not the only factor determining efficiency.
det är inte den enda avgörande faktorn för att fastställa effektivitet.

Clearly, the single currency is not the only factor here- there is still considerable Member State divergency in terms of taxation,
Naturligtvis är den gemensamma valutan inte den enda avgörande faktorn: det är fortfarande stora skillnader mellan de olika medlemsstaterna när det gäller skatter,

To gain a hand the only factor you were given to do is to throw a card higher than what your opponent hBecause performed, ACE is best possible card.
För att få en hand är den enda faktor som du fick göra är att kasta en kort högre än vad din motståndare hBecause utförs är ACE bästa möjliga kort.

prices are not the only factor which tells us that competition is healthy.
priserna är inte den enda faktor som indikerar att konkurrensen är sund.

of course it was not the only factor in this.
det var naturligtvis inte det enda skälet härtill.

albeit this is not the only factor, it is difficult to understand why they would be even considered,
de inte är den enda orsaken, är det likaledes svårt att förstå hur dessa åtgärder ens kunde övervägas

the risk of this happening, the only factor that influences the number of cases is the number of complaints received by the Commission
vill jag säga att den enda faktor som påverkar antalet ärenden är antalet klagomål som kommissionen får

her unique component will are the only factor that leads to your decision whether or not to buy it.
dess unika komponent kommer att vara den enda faktor som leder till ditt beslut om att köpa det eller inte.

(3) While not the only factor, the presence of terrorist content online has proven to be a catalyst for the radicalisation of individuals who have committed terrorist acts, and therefore has serious negative consequences for users,
(3) Även om det inte är den enda faktorn, har förekomsten av terrorisminnehåll online visat sig vara en katalysator för radikaliseringen av personer som har begått terroristhandlingar, och har därför allvarliga negativa konsekvenser för användare, medborgare och samhället i stort