ONLY FACTOR in Italian translation

• solo fattore
• l'unico fattore
• l'unico elemento

Examples of using Only factor in English and their translations into Italian

The only factor that will be a direct influence on the economics of enrichment is the abolition of subsidies.
L'unico fattore che avrà un'influenza diretta sull'economia dell'arricchimento è l'abolizione delle sovvenzioni.

The only factor that already then cast a shadow on the electoral efforts was the unconstitutional,
Un unico fattore aveva gettato un'ombra sulle elezioni: le dichiarazioni incostituzionali, o anticostituzionali,

The only factor that blocks this new process is the high cost of the tools necessary to build the equipment.
L'unico fattore che blocca questo nuovo procedimento è il costo elevato degli strumenti necessari per costruire le apparecchiature.

In vitro studies have shown that only factor M is partially metabolised in the rumen into 3 major metabolites.
Da studi in vitro è risultato che soltanto il fattore M è parzialmente metabolizzato nel rumine in tre principali metaboliti.

The only factor to be kept under control
L'unico fattore da tenere sotto controllo

It is clear that predisposition is not the only factor bearing on the disability.
E' sicuramente corretto affermare che non c'è solo un fattore di predisposizione costituzionale alla base della malattia.

For most people the only factor that determines their purchase a perfume is that they like the smell of it.
Per la maggior parte delle persone lâ unico fattore che determina il loro acquisto di un profumo è se gli piace il suo odore.

Therefore the oil viscosity may not be the only factor if the data are variables.
Quindi la viscosità dell'olio non può essere l'unico determinante fattore nella variazione dei parametri.

As renal function decreases with age this is the only factor to take into consideration see renal impairment section.
Dato che la funzione renale diminuisce con l' età, questo è l' unico fattore da tenere in considerazione vedere paragrafo sull' insufficienza renale.

renal function is the only factor to take into consideration see renal impairment section.
la funzione renale è l' unico fattore da tenere in considerazione vedere paragrafo sull' insufficienza renale.

as weight is clearly not the only factor to define the dose.
perché il peso chiaramente non è l' unico fattore per stabilire la dose.

The analysis was performed using a logistic regression model with treatment as the only factor.
L'analisi è stata effettuata utilizzando un modello di regressione logistica con il trattamento come unico fattore.

will also be not much transparent and this is the only factor that could connect transparency to limpidity.
cioè non limpido, sarà anche poco trasparente e questo è l'unico aspetto che lega la limpidezza alla trasparenza.

Both wines have been aged- although with different periods- in barrique, the only factor in common and that will be found in the organoleptic qualities of the two wines.
Entrambi i vini sono fatti maturare- seppure in tempi diversi- in barrique, unico fattore in comune e che pertanto troveremo nelle qualità organolettiche dei due vini.

I would like the ladies and gentlemen on the right and Mr Chanterie to take note that the only factor which can influence birth rates is a sound social policy where every child is wanted
Colleghi della destra, onorevole Chanterie, l'unico fattore che è in grado di condizionare l'andamento della natalità è una politica sociale propizia ai figli e alla tutela della

If we take the very simple hypothesis that monetary depreciation is the only factor affecting the price levels
Se si accetta l'ipotesi alquanto semplicistica che la svalutazione monetaria è il solo fattore ad incidere sul livello dei prezzi

An exporting producer claimed that the only factor that explained the low profitability of the Community industry during the IP was raw material prices
Un produttore esportatore ha sostenuto che l'unico fattore che spieghi la scarsa redditività dell'industria comunitaria durante il PI sono i prezzi delle materie prime

4.9 underlining that price considerations were not the only factor of importance to consumers
sottolinea che le considerazioni sul prezzo non sono l'unico elemento importante per i consumatori

Wear and tear on vessels is not the only factor responsible for the disasters that we have experienced.
L'usura delle navi non è l'unico fattore responsabile dei disastri cui abbiamo assistito:

Clearly, the single currency is not the only factor here- there is still considerable Member State divergency in terms of taxation,
Evidentemente, la moneta unica non è il solo fattore in gioco: rimangono sostanziali differenze fra i vari Paesi in termini di fiscalità,