THE CODIFICATION in Danish translation

• kodifikation
• kodificering
• kodificeringen
• kodifikationen

Examples of using The codification in English and their translations into Danish

SK Madam President, the codification of the previously mentioned provisions of applicable texts, together with the previously mentioned changes, will undoubtedly bring the necessary clarification to legal arrangements on radioactivity in food.
SK Fru formand! Kodificeringen af de tidligere nævnte bestemmelser i gældende tekster vil sammen med de tidligere nævnte ændringer utvivlsomt medføre den nødvendige afklaring af de retlige bestemmelser for radioaktivitet i levnedsmidler.

This proposal is confined to the codification of the existing texts relating to denominations
Dette forslag er begrænset til kodifikation af de eksisterende tekster vedrørende pålydende værdi

The codification of central bank law in the EC Treaty
Kodificeringen af centralbanklovgivningen i EF-traktaten og statutten kommer formentlig

I voted in favour of the legislative resolution on the codification of the 1995 regulation of the European Parliament and of the Council laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks.
Jeg stemte for den lovgivningsmæssige beslutning om kodifikation af Parlamentets og Rådets forordning fra 1995 om generelle regler for Fællesskabets finansielle støtte inden for transeuropæiske net.

not to use the codification of the remaining part as an opportunity to reopen the substance.
ikke at anvende kodificeringen af den resterende del som en lejlighed til at genåbne substansmæssige spørgsmål.

Europe can be credited with having supported these processes thanks to a strategy that incorporates the imperatives of the fight against poverty, the codification of human rights, and the promotion of democratic principles and the rule of law.
Europa kan rose sig af at have støttet disse processer takket være en strategi, der omfatter kravene til kampen mod fattigdom, kodificering af menneskerettigheder og fremme demokratiske principper og retsstatsprincippet.

The codification of legislation is particularly important in the field of business,
Kodifikation af lovgivningen er særlig vigtig på erhvervsområdet,

if these comparative analyses can promote the codification of European waste policy.
disse komparative analyser kan fremme kodificeringen af den europæiske affaldspolitik.

The codification of the existing legislative texts is the result of approximating the legislation of the Member States to the establishment of technical rules on the permissible sound level
Kodifikationen af de eksisterende lovgivningstekster er resultatet af en tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning til fastsættelsen af tekniske forskrifter om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer,

The codification of Community legal texts is an essential procedure
Kodifikationen af EU's lovtekster er en procedure, der er af

I therefore fully support the codification of Council Regulation(EEC) No 1210/90 of 7 May 1990
Jeg støtter derfor fuldt ud kodifikationen af Rådets forordning(EØF) nr. 1210/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur

Given that the purpose of this directive is the codification of previously disparate pieces of legislation,
Da formålet med dette direktiv er en kodifikation af tidligere forskellige lovgivninger,

The codification proposal was drawn up on the basis of a preliminary consolidation, in all official languages,
Forslaget til kodifikation er udarbejdet på grundlag af en foreløbig konsolidering på alle de officielle sprog af forordning( EF)

because she combined the Commission's suggestions for simplification of the codification of older legislation with a broader scope for horizontal policies in basic sectors of European law, such as in the sectors of pay and insurance.
hun har formået at forene Kommissionens forslag om en forenklet kodificering af ældre lovgivning med et udvidet anvendelsesområde for de horisontale politikker på vigtige EF-retlige områder som f. eks. løn og forsikring.

The first plateau was Intensive Procedure, the codification of processes most workable in auditor's hands,
Det første niveau var Intensiv Procedure, en systematisering af de processer, der fungerede bedst i auditorernes hænder,

The codification of the education and training variables to be used for data transmission for the years 2003
Kodningen af de variabler for teoretisk og praktisk uddannelse, der skal anvendes ved indberetning af data fra

Essentially, this proposal consists of the codification of the unchanged provisions of three regulations adopted between 1987
Forslaget består hovedsageligt af en kodifikation af uændrede bestemmelser fra tre forordninger, som blev vedtaget mellem 1987

The codification process is provided for by an interinstitutional agreement of 20 December 1994 resulting from a political intention expressed by the European Council in December 1992,
Kodificeringsprocessen er fastlagt i en interinstitutionel aftale af 20. december 1994, der er resultatet af en politisk hensigt tilkendegivet af Det Europæiske Råd i december 1992, og som foreskriver en fremskyndet procedure

the Council on an accelerated working method for the adoption of the codification, which should be carried out in complete compliance with the EU legislative process.
interinstitutionel aftale mellem Parlamentet, Kommissionen og Rådet om en hurtig arbejdsmetode for vedtagelsen af kodificerede retsakter, som skulle gennemføres i fuld overensstemmelse med EU's lovgivningsprocedure.

No 729/70 on the financing of the Common Agricultural Policy rather than pursuing the codification procedure.
nr. 729/70 om finansie ring af den fælles landbrugspolitik i stedet for, at kodificerings proceduren fortsættes.