THE CODIFICATION in Swedish translation

• kodifiering
• kodifieringen
• kodifiera

Examples of using The codification in English and their translations into Swedish

It takes over the recommendations formulated in an earlier project57 on the codification of trauma.
Detta projekt utgår från de rekommendationer som formuleras i ett tidigare projekt57 om kodifiering av skador.

It regrets the fact that several of the recitals appearing in previous directives are not included in the codification.
Kommittén beklagar att flera av beaktandesatserna och skälen i tidigare direktiv har utelämnats i kodifieringen.

Present the“state of play” in the implementation of the Simplification Strategy and the codification process, focusing on.
En lägesrapport om genomförandet av strategin för förenkling och kodifiering med fokus på.

In writing.-(IT) I voted for the report by Mrs Wallis on the codification of the statutory markings for two-
Skriftlig.-(IT) Jag röstade för Diana Wallis betänkande om kodifieringen av föreskrivna märkningar på två-

Thanks to the White Paper on good governance, we obtained programmes for the codification and simplification of existing legislation.
Tack vare vitboken om god offentlig förvaltning fick vi program för kodifiering och förenkling av den befintliga lagstiftningen.

The report also presents an updated programme to complete the codification of the stock of legislation by 2008.
Rapporten lägger även fram ett förslag till program för att komplettera kodifieringen av lagstiftningen till 2008.

I voted for document 2010/0261 on the codification of the permissible sound level
Jag röstade för dokument 2010/0261 om kodifiering av tillåten ljudnivå

Their scholars had just completed their version of the Talmud, the codification of their faith, Rabbinic Judaism;
Deras lärde hade just fullbordat sin fattning av Talmud, kodifieringen av deras tro, den rabbinska judendomen;

Mr Kálmán Györgyi, Commissioner for the Codification of the new Hungarian Criminal Code at the Ministry of Justice.
Kálmán Györgyi, ledamot i det ungerska justitieministeriets kommitté för kodifiering av den nya brottsbalken i Ungern.

The Committee understands that the preparations for including a second amendment in the codification process are well advanced.
Kommittén är medveten om att förberedelserna med att inkludera en andra ändring i kodifierings processen är långt framskridna.

In the present case, the codification proposal is based on a preliminary consolidation exercise carried out by the Office for Official Publications of the European Communities.
Föreliggande förslag till kodifiering bygger på en föregående konsolidering som genomförts av Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer.

Likewise, certain references and definitions should be updated following the codification of the Treaty establishing the European Community.
Som en följd av kodifieringen av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen bör likaså vissa hänvisningar och definitioner uppdateras.

It is also important to rapidly improve the codification of rare diseases in the healthcare systems.
Det är också viktigt att snabbt förbättra kodningen av sällsynta sjukdomar i hälso- och sjukvårdssystemen.

The first stage of the recasting, which consisted of the codification of the technical annexes,
Det första steget i omarbetningen bestod av att kodifiera de tekniska bilagorna,

The proposal shall include the codification of the unchanged provisions of the earlier act with those substantive amendments.
Förslaget skall dessutom omfatta en kodifiering av de oförändrade bestämmelserna i den tidigare rättsakten tillsammans med de nämnda innehållsmässiga ändringarna.

In writing.- This concerns the codification of legislation concerning the protection of workers from exposure to asbestos.
Detta handlar om kodifiering av lagstiftning i fråga om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för asbest i arbetet.

In writing.- This concerns the codification of legislation concerning veterinary checks on animals entering the EU,
Detta handlar om kodifiering av lagstiftning i fråga om veterinärkontroller för djur som importeras till EU,

Since it concerns the codification of a consolidated text, the EESC will not deliver an opinion on the document itself, but does submit its views on the simplification procedure.
Eftersom det är fråga om kodifiering av en konsoliderad text gäller kommitténs yttrande inte själva texten, utan förenklingsförfarandet.

The codification of 166 acts has been suspended because they may either be repealed or amended in the near future.
Kodifieringsarbetet upphör tillfälligt för 166 rättsakter som eventuellt kommer att upphävas eller ändras inom kort.

The codification of recital 3 of Directive 2005/56/EC reads"specified" instead of"laid down";
I kodifieringen av skäl 3 i direktiv 2005/56/EG står det"anges" i stället för"slås fast.