THE CODIFICATION in Slovak translation

• kodifikácia
• kodifikačný
• kodifikáciu
• kodifikácie
• kodifikáciou
• kodifikačného

Examples of using The codification in English and their translations into Slovak

This work represented a highly significant step in the codification and development of international law,
Táto práca predstavovala veľmi významný krok v kodifikácii a rozvoju medzinárodného práva,

That is what was approved at the codification and as far as I know, there was no further official codification..
Veď tak bolo prijaté na kodifikácii a pokiaľ viem nová oficiálna kodifikácia nebola.

(IT) I voted for the report by Mrs Wallis on the codification of the statutory markings for two-
Hlasoval som za správu pani Wallisovej o kodifikácii povinných značení pre dvoj-

affect the content itself, merely making the changes to the form required by the codification process, presented in the 22 official languages.
doplňujúce návrhy sa netýkajú samotného obsahu- upravujú len formu vyžadovanú kodifikačným procesom predstaveným v 22 oficiálnych jazykoch.

the programme to reduce administrative burdens and the codification programme.
programe pre zníženie administratívnej záťaže a kodifikačnom programe.

I am taking advantage of this explanation of vote to criticise the delay in the codification of European law.
Toto vysvetlenie hlasovania využívam na kritiku toho, ako meškajú práce na kodifikácii európskeho práva.

Commissioner, the international agreement on the codification of legislation on maritime workers is pending.
Pán komisár, očakáva sa medzinárodná dohoda o kodifikácii právnych predpisov týkajúcich sa námorných pracovníkov.

In writing.- This concerns the codification of legislation concerning veterinary checks on animals entering the EU,
Písomne.- Ide tu o kodifikáciu právnych predpisov týkajúcich sa veterinárnych kontrol zvierat vstupujúcich do EÚ,

Reaffirming the need to continue the codification and progressive development of the rules of international law applicable in armed conflict.
Potvrdzujúc potrebu pokračovať v kodifikácii a postupnom rozvoji pravidiel medzinárodného práva vzťahujúcich sa na ozbrojené konflikty.

It is also important to rapidly improve the codification of rare diseases in the healthcare systems.
Takisto je dôležité urýchleným spôsobom zlepšiť kódovanie zriedkavých chorôb v systémoch zdravotnej starostlivosti.

The codification of law occurs frequently in history, but this does not mean the introduction of revolutionary changes.
V dejinách často dochádza ku kodifikácii zákona, čo však neznamená zavedenie revolučných zmien.

The codification of requests and of translated texts is not precise enough to optimise such searches.
Zjednotenie žiadostí a preložených textov nie je dosť presné na to, aby sa maximálne využilo pri týchto vyhľadávaniach.

The codification of Directive 96/74/EC of the European Parliament and of the Council
Komisia začala s kodifikáciou smernice 96/74/ES Európskeho parlamentu

From 2012 to 2016, he was a member of the Codification Committee of the Criminal Code at the Ministry of Justice.
V rokoch 2012-2015 bol členom Komisie pre kodifikáciu civilného práva procesného na Ministerstve spravodlivosti SR.

In fact, I agree with the Commission's proposal for the codification of the legislative texts in force, including the technical adaptations.
Skutočne súhlasím s návrhom Komisie na kodifikáciu platných právnych textov vrátane technických zmien.

The WHO has requested that the EU's task force on rare diseases act as an advisory body in the codification and classification of rare diseases.
Svetová zdravotnícka organizácia(WHO) požiadala pracovnú skupinu Európskej únie pre zriedkavé choroby, aby ako poradná skupina prispela ku kodifikácii a klasifikácii týchto chorôb.

This proposal is confined to the codification of the existing texts relating to the permissible sound level
(PT) Tento návrh sa obmedzuje na kodifikáciu platných textov týkajúcich sa prípustnej hladiny hluku

This proposal is confined to the codification of the existing texts relating to access to the driving position
Tento návrh sa obmedzuje na kodifikáciu platných textov týkajúcich sa prístupu k miestu vodiča,

The codification proposal was drawn up on the basis of a preliminary consolidation, in 22 official languages, of Directive 80/720/EEC
Kodifikačný návrh bol vypracovaný v 22 úradných jazykoch na základe predbežného konsolidovaného znenia smernice 80/720/EHS,

It is therefore appropriate to transform the codification of Regulation(Euratom) No 3954/87,
Je preto potrebné transformovať kodifikáciu nariadenia(Euratom) č. 3954/87,