THE CODIFICATION in Polish translation

• ujednolicenie
• kodyfikacja
• kodyfikacyjny
• kodyfikacji
• komisja zainicjowała ujednolicenie
• skodyfikowanie
• ujednolicania
• kodyfikację
• ujednolicenia
• kodyfikacyjnej

Examples of using The codification in English and their translations into Polish

The codification of Council Regulation(EC)
Komisja zainicjowała ujednolicenie rozporządzenia Rady(WE)

I am taking advantage of this explanation of vote to criticise the delay in the codification of European law.
Korzystam z tego uzasadnienia w sprawie głosowania, aby skrytykować opóźnienie w kodyfikacji prawa europejskiego.

The codification of Community legal texts is an essential procedure
Kodyfikacja tekstów prawnych Wspólnoty jest procedurą niezbędną do uproszczenia

The codification of Directive 96/74/EC of the European Parliament
Komisja zainicjowała ujednolicenie dyrektywy 96/74/EWG Parlamentu Europejskiego

updated as will the codification programme.
podobnie jak program kodyfikacji.

The aim of this proposal is the codification of existing legislative texts on indications
Celem wniosku jest kodyfikacja obecnych tekstów prawodawczych dotyczących wskazywania

A number of Member States see reform of their labour codes or the codification of fragmented legislation as an opportunity to reduce administrative burdens without jeopardising fundamental objectives.
Szereg państw członkowskich traktuje reformę swojego kodeksu pracy lub kodyfikację rozproszonych przepisów jako okazję do zredukowania obciążeń administracyjnych w sposób niezagrażający podstawowym celom.

First, it regrets the fact that several of the recitals appearing in previous directives are not included in the codification.
Po pierwsze, wyraża on ubolewanie z powodu faktu, że kilka motywów występujących w poprzednich dyrektywach nie zostało uwzględnionych w kodyfikacji.

In writing.- I endorse the codification of legislation relating to cultural objects unlawfully removed from Member States.
Na piśmie.- Popieram kodyfikację prawodawstwa związanego z niezgodnym z prawem wyprowadzeniem dóbr kultury z państw członkowskich.

In writing.- This concerns the codification of legislation concerning the protection of workers from exposure to asbestos.
Na piśmie.- Przedmiotowe sprawozdanie dotyczy ujednolicenia przepisów w zakresie ochrony pracowników przed azbestem.

The EESC confirms its opinion, previously expressed on several occasions, that the codification of EU rules helps to bring the European public closer to the EU's instruments.
EKES potwierdza wyrażoną już wielokrotnie opinię, iż kodyfikacja przepisów wspólnotowych przyczynia się do przybliżenia obywatelom europejskim instrumentów stosowanych przez Unię Europejską.

In writing.-(IT) I voted for the report by Mrs Wallis on the codification of the statutory markings for two- or three-wheel motor vehicles.
Na piśmie.-(IT) Głosowałem za przyjęciem sprawozdania pani poseł Wallis w sprawie kodyfikacji ustawowych oznaczeńdwu- lub trzykołowych pojazdów silnikowych.

It is therefore appropriate to transform the codification of Directive 2001/25/EC into a recast in order to incorporate the amendments necessary for the adjustment to the regulatory procedure with scrutiny.
Należy zatem przeistoczyć kodyfikację dyrektywy 2001/25/WE w przekształcenie celem włączenia zmian koniecznych do dostosowania do procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą.

In writing.- This concerns the codification of legislation concerning veterinary checks on animals entering the EU,
Na piśmie.- Przedmiotowe sprawozdanie dotyczy ujednolicenia przepisów w zakresie kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych do UE,

Nevertheless, the codification of these rights through the Directive will give more legal certainty,
Niemniej kodyfikacja tych praw w drodze dyrektywy zapewni większą pewność prawną

Present the“state of play” in the implementation of the Simplification Strategy and the codification process, focusing on.
Przedstawi„obecną sytuację” w zakresie realizacji strategii uproszczenia oraz procesu kodyfikacji, koncentrując się na.

The codification of the fundamental rights of the Union,
Kodyfikacja praw podstawowych Unii,

The proposal shall include the codification of the unchanged provisions of the earlier act with those substantive amendments.
Dodatkowo wniosek zawiera także kodyfikację niezmienionych postanowień wcześniejszego aktu prawnego z tymi zmianami merytorycznymi.

The codification is likely to make the application of rules,
Kodyfikacja może doprowadzić to tego, że stosowanie przepisów stanie

As a consequence, the codification of these variables laid down in the Annex to Commission Regulation(EC) No 1575/2000 of 19 July 2000(3)
W wyniku tego należy także dostosować kodyfikację tych zmiennych ustanowioną w załączniku do rozporządzenia Komisji(WE) nr 1575/2000 z