THE CODIFICATION in Romanian translation

• codificare
• codificarea
• codificării

Examples of using The codification in English and their translations into Romanian

The Commission has initiated the codification of Council Directive 80/777/EEC of 15 July 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters.
Comisia a iniţiat codificarea Directivei 80/777/CEE a Consiliului din 15 iulie 1980 de apropiere a legislaţiilor statelor membre privind exploatarea şi comercializarea apelor minerale naturale a fost iniţiată.

No 577/98 implementing measures are necessary for defining the codification of the variables to be used for the data transmission.
sunt necesare măsuri de aplicare pentru a defini codificarea variabilelor care urmează a fi folosite pentru transmiterea datelor;

I voted in favour of the legislative resolution on the codification of the 1995 regulation of the European Parliament
Am votat în favoarea rezoluţiei legislative de codificare a Regulamentului din 1995 al Parlamentului European

This proposal is confined to the codification of the existing texts relating to the controls on wheeled agricultural
Prezenta propunere se limitează la o simplă codificare a textelor existente privind comenzile tractoarelor agricole

are required due to the codification of Regulation of the European Central Bank(EC)
nr. 2423/2001(BCE/2001/13) datorită codificării Regulamentului Băncii Centrale Europene(CE)

This proposal is confined to the codification of the existing texts relating to braking devices on wheeled agricultural
Prezenta propunere se limitează la o simplă codificare a textelor existente privind sistemul de frânare al tractoarelor agricole

hence does no more than bring them together with only such formal amendments as are required by the codification exercise itself.
limitându-se numai la regruparea acestora şi la modificările de natură formală cerute de chiar exerciţiul codificării.

This proposal is confined to the codification of the existing texts relating to the structure
Prezenta propunere se limitează la o simplă codificare a textelor existente privind structura

it was considered appropriate to transform the codification into a recast in order to incorporate the necessary amendment.
s-a considerat oportună transformarea codificării în reformare pentru a încorpora modificarea necesară.

This proposal is confined to the codification of the existing texts relating to denominations
Prezenta propunere se limitează la o simplă codificare a textelor existente privind valorile nominale

The remaining proposals for the completion of the codification programme, which was revised in 2006, will be presented in 2009 with a report detailing the achievements of the programme as a whole.
Celelalte propuneri din cadrul programului de codificare, revizuit în 2006, vor fi prezentate în 2009 împreună cu un raport care va detalia realizările programului în ansamblul său.

(PT) This proposal is confined to the codification of the existing texts relating to narrow-track wheeled agricultural
(PT) Prezenta propunere se limitează la o simplă codificare a textelor existente privind tractoarele agricole și forestiere pe roți,

(PT) This proposal is confined to the codification of the existing texts relating to rear-mounted roll-over protection structures of narrow-track wheeled agricultural
(PT) Prezenta propunere se limitează la o simplă codificare a textelor existente privind dispozitivele de protecție în caz de răsturnare, montate în partea din spate a tractoarelor agricole

(PT) This proposal is confined to the codification of the existing texts relating to the permissible sound level
(PT) Prezenta propunere se limitează la o simplă codificare a textelor existente privind nivelul de zgomot admis

In order to complete the codification programme by the end of 2008(Annex 2),
În scopul finalizării programului de codificare până la sfârșitul anului 2008(anexa 2),

hence does no more than bring them together with only such formal amendments as are required by the codification exercise itself.
întregime conţinutul acestora şi se limitează la a le regrupa şi a le aduce numai modificările formale inerente procesului de codificare.

content of the acts being codified and hence does no more than bring them together with only such formal amendments as are required by the codification exercise itself.
directiva păstrează în totalitate substanţa acestor acte, limitându-se la unificarea acestora şi la efectuarea doar a modificărilor formale necesare pentru operaţiunea în sine de codificare.

they are brought together with only such formal amendments as are required by the codification exercise itself.
se limitează la a le regrupa, aducând numai modificări de formă impuse de operaţia de codificare în sine.

In this case, the codification proposal involves replacing the old 1989 directive with a new directive(without modifying the content)
În cazul de faţă, propunerea de codificare constă în înlocuirea vechii directive din 1989, cu o directivă nouă(fără modificări de conţinut), la care au

A total of 87 such acts have successfully gone through the codification process and have been adopted
În total, 87 de astfel de acte au fost supuse cu succes procesului de codificare, fiind adoptate și publicate în JO(62