THEIR PROGRAMME in Danish translation

• deres program
• deres uddannelse

Examples of using Their programme in English and their translations into Danish

The Member States will have six months in which to present their programmes.
Medlemsstaterne har 6 måneder til at forelægge deres programmer.

to modify their current delimination in their programmes.
modificere deres nuværende afgrænsning i deres programmer.

The German Governor, Hans Frank, called the entire faculty to discuss their programmes.
Den tyske guvernør Hans Frank indkaldte hele fakultetet for at drøfte deres uddannelser.

These are their channels and their programmes and they have the ownership of this community-building peace programme..
Dette er deres kanaler og deres programmer, og de har ejendomsretten over dette fællesskabsbyggende fredsprogram.

The Community and its Member States affirm that their programmes of development cooperation will be guided by the following objectives.
Fællesskabet og dets medlemsstater bekræfter, at deres programmer for ud viklingssamarbejde vil bygge pá følgende målsætninger.

Only the essence of their programmes and the general character of their constituencies can be noticed….
Kun det væsentlige i deres program og den almindelige karakter af deres vælgertilslutning kan omtales.

Not all Member States draft their programmes in the proper way
Ikke alle medlemsstater udarbejder deres programmer på en ordentlig måde

need to have subtitles for their programmes.
som derfor er afhængige af undertekster til deres program.

Member States are invited to include appropriate actions in their programmes for the forthcoming period, where prevention will be one of the priorities.
Medlemsstaterne opfordres til at medtage passende foranstaltninger i deres programmer i den kommende periode, hvor forebyggelse bliver en af prioriteterne.

local authorities to include actions aimed at reviving resin pro duction in their programmes.
regionale eller lokale myndigheder at indføre aktioner til genoptagelse af harpiksproduktionen i deres program mer.

TV channels must decide for themselves how they make their programmes and the music they want to play available.
Tv-kanaler skal selv vælge, hvordan de tilrettelægger deres programmer og den musik, de ønsker at spille.

The contracting authorities must publish in advance their programmes and purchasing timetables
De udbydende myndigheder skal forud offentliggøre deres programmer og tidsplaner for indkøb

youth organisations will be able to implement their programmes.
således sikre, at de unge og ungdomsorganisationerne kan gennemføre deres programmer.

And the services that administer the resources must have direct access to the account status for their programmes.
Og de tjenester, som administrerer midlerne, skal have direkte indblik i status for kontoen for deres programmer.

interregional actions in their programmes.
interregionale foranstaltninger i deres programmer.

The LAG also worked hard on finalising the international cooperation agreements provided for in their programmes.
Lokalaktionsgrupperne gjorde også en stor indsats for at færdiggøre de internationale samarbejdsaftaler, der var fastsat i deres programmer.

The Dutch and German project partners are developing their programmes in parallel and exchanging experiences on a continuous basis.
Den tyske og de nederlandske projektpartnere udvikler deres programmer parallelt og udveksler regelmæssigt erfaringer.

Not only do the Poles earmark considerably more funds, but their programmes will also start straightaway in Belarussian this autumn.
Polakkerne afsætter nemlig ikke blot betydeligt flere penge, men deres programmer starter med det samme på belarussisk i efteråret.

The company Markiza requires operators in the Czech Republic the termination of distribution of their programmes TV Markiza,
Virksomheden Markiza kræver, at operatørerne i den tjekkiske Republik opsigelse af distribution af deres programmer, TV Markiza,

Some public service broadcasters have rather successfully changed their programmes as a result of competition from private broadcasters.
Nogle public service radio- og tv-virksomheder har med temmelig stor succes ændret deres programmer som følge af konkurrence fra private radio- og tv-virksomheder.