THEIR PROGRAMME in Swedish translation

• sitt program
• deras program
• sin utbildning
• sina program

Examples of using Their programme in English and their translations into Swedish

The FPÖ contends that if one reads their literature and their programme, there is much in it that one could share.
FPÖ hävdar att om man läser deras litteratur och deras programförklaring finns där mycket som man skulle kunna känna sig delaktig i.

As a result, SBS6 changed part of their programme so they would reach the percentage target in 1999 and 2000.
Som en följd av detta gjorde SBS6 ändringar i sina programtablåer för att uppnå andelarna under 1999 och 2000.

Over 40 LAGs presented their programme at this meeting, using the opportunity to develop new initiatives and build up cooperation.
Mer än 40 lokala aktionsgrupper redogjorde för sina program vid sammanträdet och utformar nya initiativ och samarbete sinsemellan.

Over 40 LAGs presented their programme at this meeting, using theopportunity to develop new initiatives and build up cooperation.
Mer än 40 lokala aktionsgrupperredogjorde för sina program vid sammanträdet och utformar nya initiativ ochsamarbete sinsemellan.

Some countries significantly overachieved their programme targets Belgium,
Några länder överträffade målen i sina program med betydande marginal Belgien,

This enables the Commission departments to define their programme for ac tion more effectively and to ensure better monitoring of the developments in the cases dealt with by Member States.
Detta gör det möjligt för kommissionens organ att bättre definiera sina interventionsprogram och det säkerställer en bättre uppföljning av de fall som be handlats av medlemsstaterna.

The Department also has a psychotherapy clinic where, at the end of their programme, students offer cognitive behavioural therapy and psychodynamic psychotherapy, under supervision.
Hos oss finns även en psykoterapimottagning där studenter i slutet av sin programutbildning erbjuder såväl kognitiv beteendeterapi som psykodynamisk psykoterapi, under handledning.

Then there are, especially nowadays, parties which have made the fight against immigrants a priority in their programme.
Sedan finns det framför allt i dag partier i vilkas program kampen mot invandrare är en huvudfråga.

to implement the measures agreed under their programme.
nämligen att genomföra de åtgärder som avtalats inom respektive program.

Students admitted to a study programme at the Swedish School of Textiles also have the opportunity to conduct a field study as a complement to their programme.
Programstudenter vid Textilhögskolan har dessutom möjlighet att göra fältstudie utomlands som komplement till sitt utbildningsprogram. Mer information om fältstudier för textilstudenter.

The latter will thus be able to organise their activities and fix their programme for a longer time frame,
De kommer att kunna organisera sin verksamhet och fastställa sitt program över en längre period, även om det planerade bidragsbeloppet

Even though their programme sounded like a bad advertisement for a mediocre household cleaner, it succeeded immediately in increasing the interest in the subject, which up till then
Även om deras program låter som en misslyckad reklam för ett andra klassens rengöringsmedel så ökade omedelbart intresset för detta tema som dittills bara diskuterats bland politiker

Zarya of“setting up their programme against the movement, like a spirit hovering over the formless chaos”(p. 29).
Zarja för att”ställa upp sitt program mot rörelsen, likt en ande som svävar över det formlösa kaoset”(s 29).

her gang could not allow Greece to defeat their programme of permanent austerity,
hennes gäng inte kunde tillåta grekerna att besegra deras program av permanenta nedskärningar,

As well as a fundamental training in all aspects of managing in an international environment, students can customise their programme in areas such as international marketing,
Förutom en grundläggande utbildning i alla aspekter av att hantera i en internationell miljö kan studenter anpassa sitt program inom områden som internationell marknadsföring,

Intelligent Embedded Systems at MDH to study parts of their programme in Finland or on Iceland
intelligenta inbyggda system vid MDH att läsa delar av sin utbildning i Finland eller på Island

The positive part of their programme was not new,
Den positiva delen i deras program var inte ny

Hence, while the Austrian Social-Democrats did not include the right of nations to self-determination directly in their programme, they did nevertheless allow the demand for national independence to be advanced by sections of the party.
Följaktligen tolererar den österrikiska socialdemokratin, som inte direkt upptar nationernas självbestämmanderätt i sitt program, samtidigt fullkomligt att delar av partiet ställer kravet på nationell självständighet.

It was in fact the case that all the candidates could put forward their programme freely and without restraint and that the political debate in Algeria took place in the kind of constructive atmosphere not seen for a long time.
Det var verkligen så att alla kandidater fritt och obehindrat kunde presentera sina program och att den po litiska debatten i Algeriet ägde rum i en konstruktiv atmosfär som fram till dess varit okänd.

to incorporate the local traditions of struggle and to translate their programme into the language of the existing workers
att anamma lokala kamptraditioner och översätta sitt program till det språk som användes av de existerande arbetarorganisationerna