THINGS GOT in Danish translation

• tingene blev
• tingene kom
• tingene gik
• blev det hele
• ting blev
• de fik det

Examples of using Things got in English and their translations into Danish

It occurred to me again, beautiful things got destroyed or left our village.
Jeg fik endnu et bevis på, at smukke ting blev ødelagt eller forlod vores by.

Things got messy.
Tingene blev rodet.

The bee came alive and, well, things got a little out of hand.
Bien kom i live, men tingene kom lidt ud af kontrol.

Things got a little complicated because of that weird brat.
Tingene blev lidt komplicerede på grund af den skøre møgunge.

Things got a little tense here last night.
Tingene blev lidt anspændte her i aftes.

Things got worse.
Tingene blev værre.

Things got ugly when you left.
Tingene blev slemme, da du tog afsted.

You know things got so intense and.
Tingene blev så intense og.

Anyway, things got worse between us after I graduated.
Nå, men tingene blev værre mellem os efter eksamen.

He went to the warehouse when things got bad.
Han tog til lageret, da tingene blev værre.

I know things got dicey.
Jeg ved, at tingene blev bøvlet.

We crossed a line and things got confused.
Vi har krydset en linie, og tingene blev forvirrende.

Things got a little heated.
Tingene bliv lidt ophedede.

I mean, maybe things got a little out of hand with the plot.
Jeg mener, måske gik tingene lidt ud af kontrol med plottet.

But other things got in the way.
Men andre ting kom i vejen.

Then things got harder, people got harder.
Så blev tingene sværere, og folk blev hårdere.

And then things got… Well…- Complicated.
Og så blev tingene kompliceret.

And then things got complicated.
Og så blev tingene kompliceret.

And then things got… Well…- Weird?- Complicated.
Og så blev tingene kompliceret.

Then things got real interesting.
Så blev ting virkelig interessante.