THINGS GOT in Hebrew translation

• יש דברים
• הדברים נעשו
• הדברים נהיו
• המצב נעשה
• הדברים התחילו
• דברים יצאו
• שהעניינים
• הדברים הגיעו
• העניינים נהיו
• העניינים מסתבכים

Examples of using Things got in English and their translations into Hebrew

Things got tough, and I walked away.
העניינים נהיו קשים, וברחתי.

When we broke up, I know… things got weird, but you have to understand.
כשנפרדנו, אני יודע. הדברים נהיו מוזרים, אבל אתה חייב להבין.

Things got crazy.
דברים יצאו משליטה.

But at this university things got a little hot for him.
אבל באוניברסיטה זו, הדברים התחילו קצת להתחמם עבורו.

And that was before things got really bad.
וזה עוד לפני שהעניינים הידרדרו לגמרי.

And then… things got personal.
ואז… יש דברים אישיים.

Things got puzzled and Korman finds himself accused in murder.
העניינים מסתבכים וקורמן מוצא עצמו חשוד ברצח.

Things got scary fun that night.
הדברים נהיו קצת מפחידים באותו לילה.

Things got a little crazy back there, huh?
העניינים נהיו קצת מטורפים שם, מה?

Just when things were getting pretty interesting, things got really interesting.
בדיוק כשהדברים התחילו לעניין קצת, הדברים התחילו ממש להיות מעניינים.

The stuff I copped started to kick in. Things got a little hazy.
הדברים שאני copped התחיל לבעוט פנימה דברים יצאו קצת מעורפלים.

And this was before things got really bad.
וזה עוד לפני שהעניינים הידרדרו לגמרי.

Things got worse when I….
העניינים מסתבכים יותר כאשר אנו….

Things got pretty hairy towards the end,
הדברים נהיו די קשים לקראת הסוף,

you wanted sex, things got a little weird.
אתה רצית מין, העניינים נהיו מעט מוזרים.

In late 2015, things got even more complicated.
בשנת 2015, הדברים נהיו עוד יותר מטרידים.

Once Maw Maw was on board, things got a little easier.
ברגע שמא-מא שיתפה פעולה, הדברים נהיו קלים קצת.

Last night, things got crazy.
אתמול בלילה, הדברים נהיו מטורפים.

Then in 2015, things got more interesting.
בשנת 2015, הדברים נהיו עוד יותר מטרידים.

Yeah, but then yesterday, things got physical.
כן, אבל אז אתמול הדברים נהיו פיזיים.