Examples of using Things got in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Things got so bad that the senators began coming to the Hall for only an hour or two in the morning.
事情变得如此糟糕,参议员开始来到大厅早上只有一两个小时。Things got so bad at one point that many hospitals were reduced to accepting emergency patients.
有时事情变得如此糟糕，以至于许多医院只收治急诊病人。When the economy collapsed in 2008, things got quite difficult, as most things in this industry came to a stand-still.
经济崩溃时在2008年，事情变得十分困难的作为这个行业中的大多数事情来到处于停滞状态。Things got weird there, in case you were wondering, but I always liked that car.
事情变得很奇怪，如果你想知道，但我一直喜欢那辆车。After things got quiet the showman thought he would make one more stagger at it, anyway, though his confidence was beginning to get mighty shaky.
之后事情变得安静一个爱出风头的人以为他会让一个交错,不管怎么说,虽然他的信心开始摇摇欲坠。And then when things got tough, he withdrew and would want to break up.
然后当事情变得艰难，他让步了，并且会想分手。Things got so bad that in 1993 NSF asked Congress to hold back $43 million that the agency had requested for LIGO the following year.
事情变得如此糟糕，以至于1993年美国国家科学基金会要求国会阻止该机构在次年要求为LIGO提供的4300万美元。Once things got fast enough and large enough, Newton wasn't enough, and we needed Einstein.
一旦事情变得足够快，足够大，牛顿是不够的，我们需要爱因斯坦。In every industrial age we have witnessed, things got bad, and then they got better.
在我们目睹的每个工业时代，事情变得糟糕，然后他们变得更好。He knew that he could pass the test, and in doing so, he could get Kerber off his back before things got worse.
他知道他可以通过测试，并在这样做，他可以下车，他的背部Kerber之前，事情变得更糟。The team followed the count to Switzerland, and that was when things got really interesting.
球队跟随伯爵来到瑞士，这就是事情变得非常有趣的时候。It was tedious work, and when things got really bad, Rosa liked to indulge minute Surrealist impulses.
I came here from Haiti, when things got bad there, when so many people were killed, blacks, whites.
我来自海地，当事情变得糟糕的时候，当这么多人被杀时，黑人，白人。Speculation was rife that, if things got bad enough, Beijing would send in troops.
She said:“I should have been on top of things but I needed support and things got out of control.
But as the old joke about a one-sentence summary of Russian history goes:“Then things got worse.”.
有人用一句话总结俄罗斯的历史：thenthingsgotworse。All the rest of us showed up to the party- and then things got a little confusing.
那改变了什么？我们所有其他人都参加了聚会-然后事情变得有些混乱。They were going over for a year, or six months, if things got too tense.
Without mentioning names, because they're still alive and I would like to keep them alive, things got really, really, really weird.
不提名字，因为他们仍然活着而我想让他们继续活着，事情变得真的，真的，真的很不可思议。Well, as I was saying,” Merry proceeded,“I kept my knowledge to myself, till this Spring when things got serious.
嗯，正如我所说的，快乐继续，“我把我的知识留给自己，直到事情变得更严重的春天。
