THINGS GOT in Italian translation

• cose sono diventate
• le cose si fecero
• le cose si sono messe
• cose andavano
• cose hanno
• le cose hanno preso
• situazione si è fatta
• cose siano finite
• cose stanno diventando
• le cose si facevano
• cose andarono
• le cose si fossero messe
• le cose si fatte
• cose vanno
• le cose si fanno
• cose andassero
• cose fossero diventate
• le cose si erano messe

Examples of using Things got in English and their translations into Italian

Things got a little heated.
Le cose si fecero un po' pesanti.

And then… things got weird. Home.
A casa. E poi… Le cose sono diventate strane.

Some stuff went wrong and other things got broken.
alcune cose sono andate male e altre cose hanno smesso di funzionare.

And then when things got tough, he withdrew
E poi quando le cose si facevano difficili, si ritirò

One winter things got hard.
Un inverno Ie cose andarono male.

Things got ugly real fast
Le cose si sono messe male alla svelta

Com. What happened then is that things got strange.
Com. A quel punto le cose si fecero strane.

And that's when things got weird.
Ed e' stato allora che le cose sono diventate strane.

I think in the past, when things got rough, you would take off.
Penso… che nel passato, quando le cose si facevano difficili, tu scappavi.

He was gonna kill you the moment things got tough, anyway.
Ti avrebbe ucciso comunque, quando le cose si fossero messe male.

Things got bad the second we took down that grocery store.
Le cose si sono messe male dal momento in cui abbiamo derubato quel supermercato.

And then… things got weird. Home.
E poi… A casa. Le cose sono diventate strane.

And as the years went on, things got more difficult--.
E con il passare degli anni, le cose si fecero più difficili--.

Whoa, things got really intense in here, huh?
Wow, le cose si sono fatte intense qui, eh?

We saw a video where things got very real.
Abbiamo visto un video dove le cose si facevano piuttosto serie.

I know things got dicey.
So che le cose si sono messe male.

Until things got creepy.
Fino a che le cose sono diventate inquietanti.

I suggested a wife swap to steve, And things got pretty weird.
Proposi uno scambio di mogli a Steve, e le cose si fecero parecchio strane.

Now here's where things got weird.
E lì le cose si sono fatte strane.

Things got that bad with Phyllis?
Le cose vanno così male con Phyllis?