THIS IMPRESSION in Danish translation

• dette indtryk
• dette aftryk

Examples of using This impression in English and their translations into Danish

nevertheless this impression has been created.
vi kan tilslutte os det, men det indtryk er opstået.

Provisional results for 1983 confirm this impression: they show a distinct improvement compared with the forecasts made this time last year see European Economy No 15.
Foreløbige resultater for 1983 bekræfter dette indtryk, da de viser en tydelig forbedring sammenlignet med de prognoser, der blev udarbejdet på samme tid sidste år jf. Europæisk Økonomi nr. 15.

It is a man. Maybe it is the absence of lips that gives this impression?
det er en mand. Måske er det fraværet af læber som giver dette indtryk?

This impression is reinforced by the sentence that was imposed exclusively on Hungarian youths in Temerin
Dette indtryk forstærkes af den dom, der blev afsagt over for ungarske unge i Temerin,

There appear to be people from among these circles who are under this impression and who would probably be inclined to,
Der synes også i disse kredse at være mennesker, som tror dette, og som måske gerne ville have det.

I am leaving this debate with this impression: there is no alternative to this path of dialogue and effective partnership.
jeg forlader forhandlingen med dette indtryk: Der er intet alternativ til dialog og effektivt partnerskab.

reject or modify this impression, and can it assess whether Slovenia will in the short term fulfil the required conditions to become a full member of the European Union?
afvise eller moderere dette indtryk, og kan det af dette materiale udledes, at Slovenien i løbet af kort tid vil opfylde betingelserne for at tiltræde Den Europæiske Union som fuldgyldigt medlem?

you will strengthen this impression of immersion and modernity.
du vil styrke dette indtryk af fordybelse og modernitet.

It may be that this impression was wrong,
Det er muligt, at dette indtryk har været forkert,

and we need to ensure that this impression of Europe is spread much further.
Europas præsentation i verden langsigtet, og vi skal sørge for, at dette indtryk af Europa rækker videre.

Maybe it is the absence of lips that gives this impression?
Måske er det fraværet af læber som giver dette indtryk?

This impression is partly built up by the graphics- an important area is the design of wheel housing and mud guard.
Indtrykket skyldes til dels grafikken- et af de vigtige områder er hjulkassernes og stænklappernes udformning.

Nevertheless this impression is partly false.
Ikkedestomindre er dette Indtryk for en Del falsk.

This impression was confirmed by personal contact.
Dette indtryk blev bekræftet af personlig kontakt.

This impression is reinforced by the proposals which are presented to prevent relocations.
Dette indtryk forstærkes af de forslag, som præsenteres for at forhindre omlokaliseringer.

This impression is also confirmed when you take a look at the vehicle fleet.
Dette indtryk bekræftes også, når man kaster et blik på køretøjsflåden.

And not always this impression is false.
Og ikke altid dette indtryk er falsk.

But this impression would be entirely false.
Men dette indtryk ville være aldeles forkert.

But this impression is quickly fading away from the first minutes of the game.
Men dette indtryk er hurtigt svindende væk fra de første minutter af spillet.

In particular this impression comes through about the contribution made by agriculture.
I særdeleshed kommer dette indtryk via det bidrag, som landbruget yder.