Examples of using Cette impression in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour cette impression, nous avons choisi le style Berlin.
For this printout the Berlin style has been chosen.J'ai juste cette impression, parce que nous sommes pareils.
La charge de dissiper cette impression incombe au Gouvernement israélien.
The burden of dispelling such a perception rests on the Government of Israel.Mais cette impression ne passait pas.
But that feeling didn't go away.Les gars qui donnent cette impression sont souvent cons.
Guys who look like that are usually dicks.J'avais cette impression.
I had that feeling.Ça donne cette impression, Mr Harper.
It does look that way, Mr. Harper.Mais il est organisé en différents pavillons qui étouffent cette impression de grandeur.
But it is organized in different pavilions Cette impression n'était corroborée par aucune des données disponibles.
That perception was not borne out by the data to hand.Quel est le genre de musique qui peut provoquer cette impression?
What kind of music might elicit that feeling?Dave donne toujours cette impression.
Dave always gives off a weird vibe.Ils ont cependant rarement cette impression.
Judges often do not have that feeling, however.J'ai dejà eu cette impression.
Tu as déjà eu cette impression?
You ever get that feeling?Seules les personnes dans la chaussure savent donner cette impression.
Moi aussi j'ai cette impression.
I get that feeling, too.nous n'avions pas cette impression.
Même s'il ment… j'ai quand même cette impression.
Even if I know he's lying, I still get that feeling.J'ai déjà cette impression.
Ouais, je commence à avoir cette impression.
Yeah, I'm starting to get that feeling.
