TRYING TO CONTROL in Danish translation

• forsøger at kontrollere
• forsøger at styre
• at prøve at kontrollere
• prøvet at styre

Examples of using Trying to control in English and their translations into Danish

move from planet to planet trying to control the galaxy.
gå fra planet til planet forsøger at kontrollere den galaksen.

Because he's been trying to control me my entire life
Fordi han har prøvet at styre mig hele mit liv,

And you know what it is they're trying to control, each and every one of'em?
Og ved du, hvad det er, de forsøger at kontrollere, hver eneste af dem?

Close your eyes, take deep breaths and stop trying to control everything for a second.
Luk øjnene. Træk vejret dybt og hold op med at prøve at kontrollere alt hele tiden.

You know what it is they're trying to control, each and every one of them?
Og ved du, hvad det er, de forsøger at kontrollere, hver eneste af dem?

there is nothing worse than giving political blessing to such an opinion and trying to control people's lives accordingly.
at give politisk velsignelse til en sådan udtalelse og forsøge at kontrollere folks liv i overensstemmelse hermed.

blinding as you jump around trying to control yourself.
at føle og blændende, når"> du hopper rundt og prøver at styre dig selv.

Not content with trying to control us at home, he is trying to do that in Europe as well.
Det er ikke nok for ham at forsøge at kontrollere os derhjemme, han forsøger også at gøre det i Europa.

If we are serious about trying to control the production of'greenhouse' gases we must ensure that these costs are factored in on each and every occasion.
Hvis vi mener det seriøst med at forsøge at kontrollere produktionen af drivhusgasser, må vi sikre, at disse omkostninger bliver medregnet ved hver eneste lejlighed.

I can get back to spending time trying to control my hand. Now, if you will just cancel the surgery.
Kan jeg vende tilbage til at prøve at kontrollere min hånd. Hvis du nu bare kan annullere operationen.

Now, if you will just cancel the surgery, I can get back to spending time trying to control my hand.
Kan jeg vende tilbage til at prøve at kontrollere min hånd. Hvis du nu bare kan annullere operationen.

The law is just people trying to control human nature,
Loven er bare folk, som prøver at kontrollere menneskers natur.

animals in their natural environment without trying to control the situation in any other way.
dyr i deres naturlige miljø uden at forsøge at kontrollere situationen på en anden måde.

maybe he's trying to control his anger.
Det kan være, han prøver at kontrollere sin vrede.

You have to give up on trying to control everything, and just work the hardest for yourself.
Og bare stramme op. Man må opgive at forsøge at kontrollere alt.

At Solar Solve we appreciate the importance of environmental issues and everyone's concerns about trying to control what happens as much as possible.
Ved Solar Solve sætter vi pris på vigtigheden af miljøproblemer og alles bekymring for at forsøge at kontrollere, hvad der sker så meget som muligt.

In the past, you have provided them with intelligence, sometimes even weapons, as a means of trying to control them.
I har givet dem efterretninger før til tider våben, for at forsøge at kontrollere dem.

The few multinationals trying to control the global food chain through modified organisms for the sake of their profits have won through
De få multinationale selskaber, der af hensyn til deres indtjening forsøger at kontrollere den globale fødekæde ved hjælp af modificerede organismer, har vundet indpas,

You are not in favor of a dealer trying to control your movements, or another person waiting on you a leave slot machine your.
Du er ikke til fordel for en forhandler forsøger at styre dine bevægelser, eller en anden person, der venter på dig en orlov automat din. hende,

wish to harm his health, trying to control and shoot down his confused incredible techniques
at alt er imod ham, korrekt yde bistand eller"> ønsker at skade hans helbred, forsøger at kontrollere og nedskyde hans forvirrede utrolige teknikker