TRYING TO CONTROL in Norwegian translation

• prøver å kontrollere
• prøver å styre
• å forsøke å kontrollere

Examples of using Trying to control in English and their translations into Norwegian

move from planet to planet trying to control the galaxy.
flytte fra planet til planet prøver å styre galaksen.

He is like a little child trying and trying to control his own body.
Han er som et lite barn som prøver og prøver å kontrollere sin egen kropp.

follow a specific diet trying to control your blood sugar.
følg en bestemt diett som prøver å kontrollere blodsukkeret.

especially when trying to control their weight.
spesielt dersom man prøver å kontrollere vekten.

At the same time, trying to control his emotions, you will most likely get the opposite effect.
Samtidig prøver du å kontrollere sine følelser, vil du mest sannsynlig få motsatt effekt.

Manson was surprised and found it difficult to understand why Leary had given people LSD without trying to control them.
Manson hadde vanskelig for å forstå hvorfor Leary ikke forsøkte å kontrollere folk han gav LSD til slik MKULTRA forsøkte å gjøre.

I can get back to spending time trying to control my hand. Now, if you'll just cancel the surgery.
Så kan jeg gå tilbake til å prøve å kontrollere hånden min. Så, hvis du bare kunne kansellere operasjonen.

Now, if you will just cancel the surgery, I can get back to spending time trying to control my hand.
Så, hvis du bare kunne kansellere operasjonen så kan jeg gå tilbake til å prøve å kontrollere hånden min.

then he will drive us crazy trying to control everything around here.
kommer han til å gjøre oss sprø ved å forsøke å styre alt her.

animals in their natural environment without trying to control the situation in any other way.
dyr i deres naturlige miljø uten å prøve å kontrollere situasjonen på noen annen måte.

You may as well enjoy the process, instead of trying to control something you have no control over.
Du kan like gjerne prøve å nyte prosessen i stedet for å prøve å kontrollere noe du ikke har kontroll over.

I must say that gaining control of an island for strategic reasons sounds better than trying to control some pass into Switzerland.
Jeg må si at å få kontroll over en øy av strategiske grunner høres bedre ut enn å prøve å kontrollere en passasje til Sveits.

You will fight against battalions filled with outsiders trying to control your city.
Du kommer til å kjempe mot bataljoner fulle av inntrengere som vil prøve å styre byen din.

is trying to control and counter-balance their own innate reflex toward irrationality.
er å prøve å kontrollere og motvirke sine egne iboende, irrasjonelle impulser.

it is under pressure from authorities trying to control the most important sectors of it.
på den annen side er det under press fra myndighetene, og prøver å kontrollere sine viktigste næringer.

want users accessing YouTube, to a nation state trying to control the internet use of its entire population.
mens andre kan være blokkerte av nasjonstater som prøver å kontrollere hvordan hele folkegrupper konsumerer internett.

By giving the project teams doing the work the autonomy to deliver the work, or by trying to control every detail of the work,
Ved å la prosjektteamene som utfører arbeidet, stå fritt til å levere arbeidet selv, eller ved å prøve å kontrollere hver enkelt detalj i arbeidet,

So much teaching is involved in trying to control these separate elements of the entire complex where Jacobs believed that the intelligent level of the brain should be involved in the musical programming
Så mye undervisning er involvert i å forsøke å kontrollere disse separate elementene av hele komplekset, mens Jacobs mente at det intelligente nivået til hjernen burde være opptatt med musikalsk programming

The more you try to control her, the more she will push back.
Jo mer du prøver å kontrollere henne, desto mer vil hun presse tilbake.

I will try to control myself.
Jeg skal prøve å kontrollere meg.