Examples of using Trying to control in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You have to stop… trying to control me and this family.
Musíš se přestat snažit kontrolovat mě a tuhle rodinu.Yeah, good luck trying to control us in Madison!
But, you know, trying to control myself.
Ale pokouším se ovládnout se.Trying to control the future.
Chtějí kontrolovat budoucnost.Stop trying to control my life.
Přestaň se snažit ovládat můj život.The surges of adrenaline around the heart. Trying to control.
Snažila jsem se kontrolovat návaly adrenalinu kolem srdce.Trying to control everyone?
Snaží kontrolovat ostatni?The most important women in his life. And teach him to stop trying to control.
Naučí se nesnažit ovládat nejdůležitější ženy jeho života.Stop trying to control every aspect of this relationship.
Snažit kontrolovat každý aspekt toho vztahu. Myslím, že byste se měla přestat.Trying to control the surges of adrenaline around the heart.
Snažíce se kontrolovat vlny adrenalinu u srdce.Trying to control the surges of adrenaline around the heart.
Snažila jsem se kontrolovat návaly adrenalinu kolem srdce.No, you're going to kill me by trying to control me.
Ne, ty zabiješ mě tím, že se mě budeš snažit kontrolovat.This is just my mother trying to control me.
Takhle se mě jen má matka snaí ovládat.Klaus will never stop trying to control you.
Klaus nikdy zastavit se vás snaží ovládat.It sounds more like you're trying to control me.
Spíše to zní, jako by jsi mě chtěl manipulovat.Stop trying to control me.
Přestaňte mě chtít ovládat.Stop trying to control our reactions to this, Macy.
Macy, přestaň se snažit kontrolovat naše reakce.My whole life, I have not stopped trying to control the outcome.
Po celý život jsem se nepřestala snažit ovlivňovat výsledek.Stop trying to control it.
Přestaň se to pokoušet kontrolovat.Between now and then. I highly suggest you avoid trying to control me.
Navrhuji, aby ses mě v té době přestal pokoušet ovládat.
